มุกดา
múk-daa [មុក-ដា]- noun គុជខ្យង; ត្បូងកណ្តៀងpearl; moonstoneแหวนวงนี้ประดับด้วยมุกดา
ចិញ្ចៀនវង់នេះដាំដោយត្បូងគុជ
This ring is adorned with a pearl.
Syllables: มุก (múk, high) + ดา (daa, mid)
មានន័យថា «ត្បូងគជ់ខ្យង» (pearl) ឬ «ត្បូងព្រះខែ» (moonstone) ជាប្រភេទត្បូងមង្គលក្នុងចំណោមត្បូងនព្វរ័ត្ន។ នៅក្នុងភាសាថៃសម័យថ្មី គេច្រើនប្រើពាក្យ «ไข่มุก» (kài-múk) សម្រាប់គជ់ខ្យង ឬគ្រាប់គុជតែទឹកដោះគោ។
Means 'pearl' or 'moonstone' (from Sanskrit muktā). In everyday modern Thai, ไข่มุก is far more common for pearls.
More examples
- มุกดาเป็นหนึ่งในอัญมณีนพเก้าของไทย
múk-daa bpen nʉ̀ng nai an-yá-má-nii nóp-bpa-gâao kɔ̌ɔng tai · មុកដា ប៉េន នឹង ណៃ អាន់យ៉ាម៉ានី ណុបប៉ាក់កៅ ខង ថៃ
ត្បូងមុកដាគឺជាត្បូងមួយក្នុងចំណោមត្បូងនព្វរ័ត្នទាំងប្រាំបួនរបស់ថៃ។
Moonstone/pearl is one of the nine sacred gems of Thailand. - แหวนวงนี้ประดับด้วยพลอยมุกดาสวยงามมาก
wɛ̌ɛn wong níi bprà-dàp dûuai plɔɔi múk-daa sǔuai-ngaam mâak · វ៉ែន វ៉ុង នី ប្រាក់ដាប់ ឌួgroup ផ្លយ មុកដា សួយង៉ាម ម៉ាក
ចិញ្ចៀនវង់នេះដាំលម្អដោយត្បូងមុកដាស្អាតខ្លាំងណាស់។
This ring is beautifully set with a moonstone. - มุกดาหารได้ชื่อมาจากแก้วมุกดา
múk-daa-hǎan dâi chʉ̂ʉ maa jàak gɛ̂ɛo-múk-daa · មុកដាហាន ដាយ ឈឺ ម៉ា ពី កែវមុកដា
ឈ្មោះខេត្តមុទាហារមានប្រភពចេញពីកែវមុកដានេះឯង។
The name Mukdahan is derived from the moonstone/pearl gem.
Common phrases: ไข่มุก (kài-múk) គ្រាប់គុជខ្យង · พลอยมุกดา (plɔɔi-múk-daa) ត្បូងមុកដា (moonstone)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
มีความรู้ มีแฟน มีเวลา มีธุระ มื้อเที่ยง มื้อเย็น มืดสนิท มุ้งลวด มุ่งมั่น มุ่งหน้า มุ่งหมาย มุกดาหาร มุ่งประเด็น มูลเหตุ ม้วนกระดาษ มิตซูบิชิ มิเตอร์ไฟ มิเตอร์น้ำ มิชชั่น มิอาจ มียอด มีสิทธิ์ มีความสามารถ มีเกียรติ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.