มุ่งมั่น
mûng-mân [មុង-ម៉ាន់]- adjective ប្តេជ្ញាចិត្ត; តាំងចិត្តមុតមាំdetermined; resoluteเขามุ่งมั่นที่จะเก็บเงินสร้างบ้าน
គាត់ប្តេជ្ញាចិត្តថានឹងសន្សំលុយសង់ផ្ទះ
He is determined to save money to build a house.
Syllables: มุ่ง (mûng, falling) + มั่น (mân, falling)
មានន័យថា «ប្តេជ្ញាចិត្តខ្ពស់» ឬ «តាំងចិត្តមុតមាំ» ក្នុងការធ្វើអ្វីមួយ។ ប្រើក្នុងការងារ ការសិក្សា ឬការលើកទឹកចិត្ត។ មិនសូវប្រើក្នុងជីវភាពសាមញ្ញបំផុតទេ តែជួបញឹកញាប់ក្នុងកន្លែងធ្វើការ និងព័ត៌មាន។
Means 'determined', 'resolute', or 'dedicated'. Often used in professional, motivational, or workplace contexts.
More examples
- เขาทำงานอย่างมุ่งมั่นเพื่อครอบครัว
kǎo tam-ngaan yàang mûng-mân pʉ̂ʉa krɔ̂ɔp-kruua · ខៅ ថាំង៉ាន យ៉ាង ម៊ុងម៉ាន់ ភឿ គ្របគ្រួ
គាត់ខិតខំធ្វើការយ៉ាងមុតមាំដើម្បីគ្រួសារ។
He works determinedly for his family. - ถ้าเรามีความมุ่งมั่น งานยากแค่ไหนก็สำเร็จได้
tâa rao mii kwaam-mûng-mân ngaan yâak kɛ̂ɛ nǎi gɔ̂ɔ sǎm-rèt dâi · ថា រ៉ៅ មី ឃ្វាមម៊ុងម៉ាន់ ង៉ាន យ៉ាក ខែ ណា ក៏ សាំរ៉េត ដាយ
បើយើងមានការប្តេជ្ញាចិត្តមុតមាំ ទោះការងារលំបាកប៉ុនណាក៏អាចជោគជ័យបានដែរ។
If we are determined, no matter how hard the job is, we can succeed. - หัวหน้าชมว่าเขาเป็นคนมุ่งมั่นในการทำงาน
hǔua-nâa chom wâa kǎo bpen kon mûng-mân nai gaan-tam-ngaan · ហួណា ឆុម ថា ខៅ ប៉េន ឃុន ម៊ុងម៉ាន់ ណៃ កានថាំង៉ាន
មេបានសរសើរថាគាត់ជាមនុស្សមានការតាំងចិត្តខ្ពស់ក្នុងការងារ។
The boss praised him for being dedicated in his work.
Common phrases: ความมุ่งมั่น (kwaam-mûng-mân) ការប្តេជ្ញាចិត្ត / ឆន្ទៈមុតមាំ · ตั้งใจมุ่งมั่น (dtâng-jai-mûng-mân) តាំងចិត្តយ៉ាងមុតមាំ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
มารยาทดี มาร่วม ม้าหมุน มีประโยชน์ มีความรู้ มีแฟน มีเวลา มีธุระ มื้อเที่ยง มื้อเย็น มืดสนิท มุ้งลวด มุ่งหน้า มุ่งหมาย มุกดาหาร มุกดา มุ่งประเด็น มูลเหตุ ม้วนกระดาษ มิตซูบิชิ มิเตอร์ไฟ มิเตอร์น้ำ มิชชั่น มิอาจ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.