Skip to content

มีแฟน

mii-fɛɛn [មី-ហ្វែន]
  1. verb មានសង្សារ
    have a boyfriend or girlfriend
    เธอมีแฟนหรือยัง
    តើឯងមានសង្សារហើយឬនៅ?
    Do you have a boyfriend or girlfriend yet?

Syllables: มี (mii, mid) + แฟน (fɛɛn, mid)

ពាក្យនេះមានន័យថា «មានសង្សារ»។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យ แฟន (fɛɛn) ទាំងសម្រាប់មិត្តប្រុស មិត្តស្រី ឬប្តីប្រពន្ធក៏បាន។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំនឹងពាក្យខ្មែរ «ហ្វេន» ដែលសំដៅលើអ្នកគាំទ្រ fan ព្រោះភាសាថៃហៅអ្នកគាំទ្រថា แฟนคลับ។

Means 'to have a partner/boyfriend/girlfriend'. Thais use แฟน for romantic partners of any gender or marital status; do not confuse it with 'fan club'.

More examples

  • ตอนนี้คุณมีแฟนหรือยังครับ
    dtaawn-níi kun mii fɛɛn rʉ̌ʉ yang kráp · តននី ឃុន មី ហ្វែន រឺ យ៉ាង ក្រាប់
    ឥឡូវហ្នឹងបងមានសង្សារនៅបាទ?
    Do you have a girlfriend/boyfriend yet?
  • ฉันยังไม่มีแฟนค่ะ
    chǎn yang mâi mii fɛɛn kâ · ឆាន់ យ៉ាង ម៉ៃ មី ហ្វែន ខា
    ខ្ញុំមិនទាន់មានសង្សារទេចាស។
    I don't have a partner yet.
  • เขามีแฟนเป็นคนไทย
    kǎo mii fɛɛn bpen kon tai · ខៅ មី ហ្វែន ប៉េន ឃុន ថៃ
    គាត់មានសង្សារជាជនជាតិថៃ។
    He/she has a Thai partner.

Common phrases: หาแฟน (hǎa-fɛɛn) រកសង្សារ · เปิดตัวแฟน (bpə̀ət-dtuua-fɛɛn) បង្ហាញមុខសង្សារជាសាធារណៈ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

มากกว่า มากมาย มาก่อน มาถึง มารับ มาส่ง มาใหม่ มารยาทดี มาร่วม ม้าหมุน มีประโยชน์ มีความรู้ มีเวลา มีธุระ มื้อเที่ยง มื้อเย็น มืดสนิท มุ้งลวด มุ่งมั่น มุ่งหน้า มุ่งหมาย มุกดาหาร มุกดา มุ่งประเด็น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.