มุ้งลวด
múng-lûuat [មុង-លួត]- noun សំណាញ់មុងការពារមូសwire mesh screen; mosquito screenเปิดพัดลมแล้วปิดมุ้งลวดด้วย
បើកកង្ហារហើយបិទសំណាញ់មុងផង
Turn on the fan and close the mosquito screen too.
Syllables: มุ้ง (múng, high) + ลวด (lûuat, falling)
មានន័យថា «ស្បៃមុងការពារមូស» ឬ «ទ្វារ/បង្អួចសំណាញ់មុង» ដែលបំពាក់តាមផ្ទះជួល ឬបន្ទប់ស្នាក់នៅ។ កម្មករខ្មែរនៅថៃច្រើនជួបពាក្យនេះពេលជួលបន្ទប់ ដើម្បីសួររកស្បៃការពារមូស។
Means 'wire mesh screen' or 'mosquito screen' fitted on doors and windows. Essential vocabulary for renters checking apartment amenities.
More examples
- ห้องนี้มีมุ้งลวดไหม ยุงเยอะมาก
hɔ̂ɔng níi mii múng-lûuat mǎi yung yə́ mâak · ហង នី មី មុងលួត ម៉ៃ យ៊ុង យ៉ឺ ម៉ាក
បន្ទប់នេះមានស្បៃមុងទេ មូសច្រើនណាស់។
Does this room have window screens? There are so many mosquitoes. - ช่างมาซ่อมมุ้งลวดที่หน้าต่างให้แล้ว
châang maa sɔ̂ɔm múng-lûuat tîi nâa-dtàang hâi lɛ́ɛo · ឆាង ម៉ា សម មុងលួត ធី ណាទាំង ហាយ ឡែវ
ជាងមកជួសជុលស្បៃមុងនៅបង្អួចឱ្យរួចហើយ។
The repairman already fixed the window screen for us. - อย่าเปิดประตูทิ้งไว้ เดี๋ยวต้องปิดมุ้งลวดด้วย
yàa bprə̀ət bprà-dtuu tíng wái dǐiao dtɔ̂ɔng bpìt múng-lûuat dûuai · យ៉ា ប៉ឺត ប្រាក់ទូ ធីង វ៉ៃ ឌៀវ តង ប៉ិត មុងលួត ឌួgroup
កុំបើកទ្វារចោល ប្រយ័ត្នត្រូវបិទទ្វារស្បៃមុងផង។
Don't leave the door open; make sure to close the screen door too.
Common phrases: ติดมุ้งลวด (dtìt-múng-lûuat) បំពាក់ស្បៃមុង · ประตูมุ้งลวด (bprà-dtuu-múng-lûuat) ទ្វារស្បៃមុង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
มาใหม่ มารยาทดี มาร่วม ม้าหมุน มีประโยชน์ มีความรู้ มีแฟน มีเวลา มีธุระ มื้อเที่ยง มื้อเย็น มืดสนิท มุ่งมั่น มุ่งหน้า มุ่งหมาย มุกดาหาร มุกดา มุ่งประเด็น มูลเหตุ ม้วนกระดาษ มิตซูบิชิ มิเตอร์ไฟ มิเตอร์น้ำ มิชชั่น
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.