Skip to content

มาใหม่

maa-mài [ម៉ា-ម៉ៃ]
  1. adjective ទើបមកថ្មី; អ្នកថ្មី
    newcomer; newly arrived
    คนงานมาใหม่ยังทำงานไม่คล่อง
    កម្មករទើបមកថ្មីនៅមិនទាន់ធ្វើការរលូនទេ
    The newly arrived worker is not yet skilled at the job.

Syllables: มา (maa, mid) + ใหม่ (mài, low)

មានន័យថា «ទើបមកដល់ថ្មី» ឬ «បុគ្គលិកថ្មី/អ្នកថ្មី»។ ប្រើសម្រាប់សម្គាល់អ្នកដែលទើបតែចូលធ្វើការ ឬទើបមកដល់កន្លែងថ្មីៗ។ ពាក្យ «ម៉ៃ» (ใหม่) ជាសំឡេងទាប (low tone) មិនមែនសំឡេងសួរទេ។

Means 'newcomer' or 'newly arrived'. Frequently used for new employees or newcomers in an apartment or factory; 'mài' is in the low tone.

More examples

  • เขาเป็นพนักงานมาใหม่ ฝากดูแลด้วยนะครับ
    káo bpen pák-ngaan maa-mài, fàak duu-lɛɛ dûuai ná kráp · ខៅ ប៉េន ផៈណាក់ង៉ាន ម៉ាម៉ៃ, ហ្វាក ឌូលែ ឌួយ ណៈ ក្រាប់
    គាត់ជាបុគ្គលិកទើបមកថ្មី សូមផ្ញើជួយមើលថែបង្រៀនផងណា៎បង។
    He is a new employee; please help take care of him.
  • ฉันเพิ่งย้ายมาใหม่ ยังไม่ค่อยรู้จักใครค่ะ
    chǎn pə̂ng yáai maa-mài, yang mâi kɔ̂ɔi róo-jàk krai kâ · ឆាន់ ភើង យ៉ាយ ម៉ាម៉ៃ, យ៉ាង ម៉ៃ ខយ រ៊ូជាក់ ក្រៃ ខា
    ខ្ញុំទើបតែរើមកថ្មី នៅមិនសូវស្គាល់អ្នកណាទេចាស។
    I just moved here newly, so I hardly know anyone yet.
  • สินค้าล็อตนี้เพิ่งมาใหม่ สดมาก
    sǐn-káa lɔ́t née pə̂ng maa-mài, sòt mâak · ស៊ិនខា ឡត់ នេះ ភើង ម៉ាម៉ៃ, សុត ម៉ាក
    ទំនិញឡូត៍នេះទើបតែមកដល់ថ្មីៗ ស្រស់ខ្លាំងណាស់។
    This batch of goods has just arrived; it is very fresh.

Common phrases: คนมาใหม่ (kon maa-mài) អ្នកទើបមកថ្មី · พนักงานมาใหม่ (pák-ngaan maa-mài) បុគ្គលិកថ្មី · ของมาใหม่ (kɔ̌ɔng maa-mài) ឥវ៉ាន់ទើបមកថ្មី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไม้บรรทัด ไม้แขวนเสื้อ ไม่เป็น ไม่สบาย ไม่สำคัญ ไม่รู้ มากกว่า มากมาย มาก่อน มาถึง มารับ มาส่ง มารยาทดี มาร่วม ม้าหมุน มีประโยชน์ มีความรู้ มีแฟน มีเวลา มีธุระ มื้อเที่ยง มื้อเย็น มืดสนิท มุ้งลวด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.