Skip to content

ยกร่อง

yók-rɔ̂ng [យ៉ុកហ្រង]
  1. verb លើករង
    raise garden beds, make ridges
    คนงานช่วยกันยกร่องแปลงผัก
    កម្មករជួយគ្នាលើករងដាំបន្លែ
    The workers helped raise the ridges for the vegetable plots.

Syllables: ยก (yók, high) + ร่อง (rɔ̂ng, falling)

មានន័យថាលើកជួរដី ឬលើករងដីសម្រាប់ដាំដំណាំ។ ប្រើជាទូទៅក្នុងចម្ការបន្លែនិងដំណាំកសិកម្មដើម្បីការពារកុំឱ្យជោកទឹក។ ខ្មែរយើងនិយមហៅថា «លើករង»។

Refers to raising garden beds or furrowing soil ridges. Essential in Thai agriculture for drainage and root aeration.

More examples

  • ต้องยกร่องก่อนปลูกพริกครับ
    dtɔ̂ɔng yók-rɔ̂ng gɔ̀ɔn bplùuk prík kráp · តង់ យ៉ុក រ៉ង ហ្គន ផ្លូក ព្រិក ក្រាប់
    ត្រូវលើករងដីសិនមុនដាំម្ទេស
    We must raise soil ridges before planting chilies.
  • เอารถไถมายกร่องให้เสร็จวันนี้นะคะ
    ao rót-tǎi maa yók-rɔ̂ng hâi sèt wan-née ná ká · អៅ រ៉ុតថៃ ម៉ា យ៉ុក រ៉ង ហៃ សិត វ៉ាន់នី ណៈ ខាក់
    យករថយន្តភ្ជួរមកលើករងដីឱ្យហើយថ្ងៃនេះណា
    Bring the tractor to finish raising the beds today.
  • ถ้ายกร่องสูง น้ำจะไม่ท่วมรากครับ
    tâa yók-rɔ̂ng sǔung nám jà mâi tûam râak kráp · ថា យ៉ុក រ៉ង ស៊ូង ណាំ ចាក់ ម៉ៃ ធួម រ៉ាក ក្រាប់
    បើលើករងខ្ពស់ ទឹកនឹងមិនលិចឫសទេបង
    If we raise high ridges, water won't flood the roots.

Common phrases: ยกร่องสวน (yók-rɔ̂ng sǔan) លើករងចម្ការ · แปลงยกร่อง (bplɛɛng yók-rɔ̂ng) រងដីដែលលើករួច

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สวน ชาวสวน ชาวไร่ สวนยาง กรีดยาง มีดกรีดยาง สวนปาล์ม พ่นยา เก็บผลไม้ ตัดแต่งกิ่ง ตอนกิ่ง ทาบกิ่ง แปลงผัก รดปุ๋ย ผลผลิต ปศุสัตว์ ฟาร์ม เล้า อาหารสัตว์ หญ้าแห้ง รีดนม ต้อน ผสมพันธุ์ โรงเรือน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.