Skip to content

ชาวไร่

chaao-râi [ឆាវរ៉ៃ]
  1. noun អ្នកចម្ការ; កសិករដំណាំចម្ការ
    upland farmer, planter
    ชาวไร่อ้อยเริ่มตัดอ้อยส่งโรงงาน
    កសិករចម្ការអំពៅចាប់ផ្ដើមកាប់អំពៅបញ្ជូនទៅរោងចក្រ
    Sugarcane farmers started cutting canes to supply the factory.

Syllables: ชาว (chaao, mid) + ไร่ (râi, falling)

មានន័យថា «អ្នកចំការដំណាំចម្ការ» ដូចជា ដំឡូងមី អំពៅ ពោត (ដំណាំលើដីគោក)។ ពាក្យ ไร่ ខុសពី สวน ត្រង់ថា ไร่ ជាដំណាំកសិឧស្សាហកម្មប្រចាំរដូវលើដីទួល ឯ สวน ជាដំណាំឈើហូបផ្លែ។ កម្មករខ្មែរធ្វើការកាប់អំពៅ ដកដំឡូង ធ្វើការជាមួយ ชาวไร่ នេះឯង។

Means 'upland farmer' or 'crop grower' (cassava, sugarcane, corn), as distinct from fruit growers (ชาวสวน) or rice farmers (ชาวนา).

More examples

  • ชาวไร่อ้อยเริ่มตัดอ้อยส่งโรงงานแล้วครับ
    chaao râi ɔ̂ɔi rə̂əm dtàt ɔ̂ɔi sòng roong-ngaan lɛ́ɛo kráp · ឆាវ រ៉ាយ អយ រើម តាត់ អយ សុង រ៉ូង-ងាន លែវ ក្រាប់
    អ្នកចំការអំពៅចាប់ផ្ដើមកាប់អំពៅបញ្ជូនទៅរោងចក្រហើយបាទ
    Sugarcane farmers have started cutting cane to send to the factory.
  • พ่อแม่ของเขาเป็นชาวไร่มันสำปะหลังค่ะ
    pɔ̂ɔ mɛ̂ɛ kɔ̌ɔng káo bpen chaao râi man-sǎm-bà-lǎng kâ · ផ ម៉ែ ខង ខាវ ប៉េន ឆាវ រ៉ាយ ម៉ាន់-សាំ-ប៉ាក់-ឡាំង ខាក់
    ឪពុកម្តាយរបស់គាត់ជាអ្នកចំការដំឡូងមីចាស
    His parents are cassava planters.
  • ชาวไร่ข้าวโพดกำลังรอฝนตกครับ
    chaao râi kâao-pôot gam-lang rɔɔ fǒn dtòk kráp · ឆាវ រ៉ាយ ខាវ-ភូត កាំ-ឡាំង រ ហ្វុន តុក ក្រាប់
    អ្នកចំការពោតកំពុងរង់ចាំទឹកភ្លៀងធ្លាក់បាទ
    Corn farmers are waiting for rain.

Common phrases: ชาวไร่อ้อย (chaao râi ɔ̂ɔi) អ្នកចំការអំពៅ · ชาวไร่มัน (chaao râi man) អ្នកចំការដំឡូងមី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ปุ๋ย ปุ๋ยคอก ปุ๋ยเคมี ศัตรูพืช วัชพืช เสียม คราด ชลประทาน สูบน้ำ ฤดูเก็บเกี่ยว สวน ชาวสวน สวนยาง กรีดยาง มีดกรีดยาง สวนปาล์ม พ่นยา เก็บผลไม้ ตัดแต่งกิ่ง ตอนกิ่ง ทาบกิ่ง ยกร่อง แปลงผัก รดปุ๋ย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.