Skip to content

สวนปาล์ม

sǔan-bpaam [សួនប៉ាម]
  1. noun ចម្ការដូងប្រេង
    oil palm plantation
    ภาคใต้มีสวนปาล์มน้ำมันจำนวนมาก
    ភាគខាងត្បូងមានចម្ការដូងប្រេងយ៉ាងច្រើន
    The southern region has numerous oil palm plantations.

Syllables: สวน (sǔan, rising) + ปาล์ม (bpaam, mid)

មានន័យថា «ចំការដូងប្រេង»។ ពាក្យ ปาล์ม កម្ចីពីភាសាអង់គ្លេស palm តែសំដៅលើដូងប្រេង (ปาล์มน้ำมัน)។ ការងារកាប់ធ្លាយដូងប្រេងជាការងារធ្ងន់ដែលពលករខ្មែរនិយមធ្វើច្រើននៅភាគខាងត្បូងប្រទេសថៃ។

Means 'oil palm plantation'. Often refers to palm oil farms (ปาล์มน้ำมัน) in southern Thailand where harvesting fruit bunches is common labor.

More examples

  • พรุ่งนี้ต้องไปตัดปาล์มที่สวนปาล์มแต่เช้าครับ
    pông-níi dtɔ̂ng bpai dtàt bpaam tîi sǔan bpaam dtɛ̀ɛ cháo kráp · ភ្រុង-នី ត្រង ប៉ៃ តាត់ ប៉ាម ធី សួន ប៉ាម ទែ ឆៅ ក្រាប់
    ថ្ងៃស្អែកត្រូវទៅកាប់ដូងប្រេងនៅចំការដូងប្រេងតាំងពីព្រលឹមបាទ
    Tomorrow we have to go cut oil palm bunches in the plantation early.
  • สวนปาล์มแปลงนี้ลูกดกมากเลยค่ะ
    sǔan bpaam bplɛɛng níi lûuk dòk mâak ləəi kâ · សួន ប៉ាម ប្លែង នី លូក ដុក ម៉ាក ឡើយ ខាក់
    ចំការដូងប្រេងកន្លែងនេះផ្លែសំបូរណាស់ចាស
    This oil palm plantation plot is bearing lots of fruit.
  • เขาทำงานแบกทะลายปาล์มในสวนปาล์มครับ
    káo tam-ngaan bɛ̀ɛk tá-laai bpaam nai sǔan bpaam kráp · ខាវ ថាំ-ងាន បែក ថាក់-ឡាយ ប៉ាម ណៃ សួន ប៉ាម ក្រាប់
    គាត់ធ្វើការងារលីធ្លាយដូងប្រេងក្នុងចំការដូងប្រេងបាទ
    He works hauling palm fruit bunches in the oil palm plantation.

Common phrases: ลูกปาล์ม (lûuk bpaam) ផ្លែដូងប្រេង · ทะลายปาล์ม (tá-laai bpaam) ធ្លាយដូងប្រេង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

วัชพืช เสียม คราด ชลประทาน สูบน้ำ ฤดูเก็บเกี่ยว สวน ชาวสวน ชาวไร่ สวนยาง กรีดยาง มีดกรีดยาง พ่นยา เก็บผลไม้ ตัดแต่งกิ่ง ตอนกิ่ง ทาบกิ่ง ยกร่อง แปลงผัก รดปุ๋ย ผลผลิต ปศุสัตว์ ฟาร์ม เล้า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.