Skip to content

ชาวสวน

chaao-sǔan [ឆាវសួន]
  1. noun អ្នកចម្ការ
    orchardist, gardener
    ชาวสวนกำลังตัดแต่งกิ่งทุเรียน
    អ្នកចម្ការកំពុងកាត់តម្រឹមមែកធុរេន
    The orchardists are pruning durian branches.

Syllables: ชาว (chaao, mid) + สวน (sǔan, rising)

មានន័យថា «អ្នកចំការ, កសិករធ្វើចំការឈើហូបផ្លែ»។ ពាក្យ ชาว ប្រើនាំមុខសំដៅលើមនុស្ស ឬអ្នកស្រុក។ ប្រើសម្រាប់សម្គាល់អ្នកធ្វើការក្នុងចំការផ្លែឈើ ឬបន្លែ ខុសពីអ្នកធ្វើស្រែ។

Means 'orchardist', 'fruit grower', or 'gardener'. Refers specifically to people farming orchards/plantations rather than rice fields.

More examples

  • ชาวสวนทุเรียนกำลังเร่งเก็บผลผลิตครับ
    chaao sǔan tú-riian gam-lang rêng gèp pǒn-pà-lìt kráp · ឆាវ សួន ធុ-រៀន កាំ-ឡាំង រ៉េង គែប ផុន-ផាក់-លិត ក្រាប់
    អ្នកចំការទុរេនកំពុងតែប្រញាប់ប្រមូលផលបាទ
    Durian orchardists are speeding up harvesting their produce.
  • ชาวสวนแถวนี้ใจดีทุกคนค่ะ
    chaao sǔan tɛ̌ɛo níi jai-dii túk kon kâ · ឆាវ សួន ថែវ នី ចាយ-ឌី ធុក ឃុន ខាក់
    អ្នកចំការម្ដុំនេះចិត្តល្អគ្រប់ៗគ្នាណាស់ចាស
    The fruit farmers around here are all kind-hearted.
  • ถ้าฝนไม่ตก ชาวสวนจะลำบากเรื่องน้ำมากครับ
    tâa fǒn mâi dtòk chaao sǔan jà lam-bàak rʉ̂ang náam mâak kráp · ថា ហ្វុន ម៉ាយ តុក ឆាវ សួន ចាក់ ឡាំ-បាក រឿង ណាម ម៉ាក ក្រាប់
    បើមេឃមិនភ្លៀងទេ អ្នកចំការនឹងលំបាករឿងទឹកខ្លាំងណាស់បាទ
    If it does not rain, orchard farmers will have a hard time with water.

Common phrases: ชีวิตชาวสวน (chii-wít chaao sǔan) ជីវិតអ្នកចំការ · สมาคมชาวสวน (sà-maa-kom chaao sǔan) សមាគមអ្នកចំការ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฝัด ปุ๋ย ปุ๋ยคอก ปุ๋ยเคมี ศัตรูพืช วัชพืช เสียม คราด ชลประทาน สูบน้ำ ฤดูเก็บเกี่ยว สวน ชาวไร่ สวนยาง กรีดยาง มีดกรีดยาง สวนปาล์ม พ่นยา เก็บผลไม้ ตัดแต่งกิ่ง ตอนกิ่ง ทาบกิ่ง ยกร่อง แปลงผัก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.