Skip to content

พ่นยา

pôn-yaa [ភុនយ៉ា]
  1. verb បាញ់ថ្នាំ
    spray pesticide
    เขาพ่นยาฆ่าแมลงในแปลงมะเขือเทศ
    គាត់បាញ់ថ្នាំសម្លាប់សត្វល្អិតក្នុងរងប៉េងប៉ោះ
    He sprayed pesticide in the tomato patch.

Syllables: พ่น (pôn, falling) + ยา (yaa, mid)

មានន័យថា «បាញ់ថ្នាំ» (ថ្នាំសម្លាប់សត្វល្អិត ឬថ្នាំស្មៅ)។ ជនជាតិថៃអាចប្រើពាក្យ ฉีดยา (chìit-yaa) ជំនួសបានផងដែរ។ កម្មករខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នការពារសុខភាពពេលធ្វើការងារនេះ។

Means 'to spray chemicals/pesticides'. Interchangeable in daily speech with ฉีดยา (chìit-yaa). Protective gear is always advised.

More examples

  • เวลาพ่นยาต้องใส่หน้ากากป้องกันทุกครั้งครับ
    wee-laa pôn yaa dtɔ̂ng sài nâa-gàak bpɔ̂ng-gan túk kráng kráp · វ៉េ-ឡា ភុន យ៉ា ត្រង សាយ ណា-កាក ប៉ុង-កាន់ ធុក គ្រាំង ក្រាប់
    ពេលបាញ់ថ្នាំត្រូវពាក់ម៉ាសការពាររាល់លើកបាទ
    When spraying pesticides, you must wear a protective mask every time.
  • จ้างคนมาพ่นยาฆ่าหญ้าในสวนหน่อยค่ะ
    jâang kon maa pôn yaa kâa yâa nai sǔan nɔ̀i kâ · ជាង ឃុន មា ភុន យ៉ា ខា យ៉ា ណៃ សួន ណយ ខាក់
    ជួលមនុស្សមកបាញ់ថ្នាំសម្លាប់ស្មៅក្នុងចំការបន្តិចចាស
    Please hire someone to spray weedkiller in the orchard.
  • วันนี้ลมแรง อย่าเพิ่งพ่นยาเลยครับ
    wan-níi lom rɛɛng yàa pə̂ng pôn yaa ləəi kráp · វ៉ាន់-នី ឡុំ រ៉ែង យ៉ា ភើង ភុន យ៉ា ឡើយ ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះខ្យល់ខ្លាំង កុំអាលបាញ់ថ្នាំអីបាទ
    The wind is strong today; don't spray pesticides yet.

Common phrases: เครื่องพ่นยา (krʉ̂ang pôn yaa) ម៉ាស៊ីនបាញ់ថ្នាំ · ถังพ่นยา (tǎng pôn yaa) ធុងបាញ់ថ្នាំ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เสียม คราด ชลประทาน สูบน้ำ ฤดูเก็บเกี่ยว สวน ชาวสวน ชาวไร่ สวนยาง กรีดยาง มีดกรีดยาง สวนปาล์ม เก็บผลไม้ ตัดแต่งกิ่ง ตอนกิ่ง ทาบกิ่ง ยกร่อง แปลงผัก รดปุ๋ย ผลผลิต ปศุสัตว์ ฟาร์ม เล้า อาหารสัตว์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.