เก็บผลไม้
gèp-pǒn-lá-mái [ហ្គេបផុនឡាម៉ៃ]- verb បេះផ្លែឈើpick fruit, harvest fruitแรงงานกัมพูชามารับจ้างเก็บผลไม้
ពលករខ្មែរមកស៊ីឈ្នួលបេះផ្លែឈើ
Cambodian workers came to pick fruit for wages.
Syllables: เก็บ (gèp, low) + ผล (pǒn, rising) + ละ (lá, high) + ไม้ (mái, high)
មានន័យថា «បេះផ្លែឈើ ឬប្រមូលផលផ្លែឈើ»។ ជាការងាររដូវកាលដ៏ពេញនិយម ដូចជាបេះមៀន ទុរេន សាវម៉ាវ។ ពាក្យ ผลไม้ ត្រូវអានថា «ផុន-ឡាក់-ម៉ាយ» (មាន ៣ ព្យាង្គ) មិនមែនអាន «ផល-ម៉ៃ» ទេ។
Means 'to pick fruit' or 'harvest fruit'. The noun ผลไม้ has three syllables (pǒn-lá-mái); avoid shortening it to two syllables.
More examples
- ช่วงนี้มีงานเก็บผลไม้เยอะมากครับ
chûang níi mii ngaan gèp pǒn-lá-mái yə́ mâak kráp · ឈួង នី មី ងាន គែប ផុន-ឡាក់-ម៉ាយ យ៉ឺ ម៉ាក ក្រាប់
អំឡុងពេលនេះមានការងារបេះផ្លែឈើច្រើនណាស់បាទ
There is a lot of fruit-picking work during this period. - พรุ่งนี้พวกเราจะไปช่วยกันเก็บผลไม้ค่ะ
pông-níi pûak rao jà bpai chûai gan gèp pǒn-lá-mái kâ · ភ្រុង-នី ភួក រ៉ៅ ចាក់ ប៉ៃ ឈួយ កាន់ គែប ផុន-ឡាក់-ម៉ាយ ខាក់
ថ្ងៃស្អែកពួកយើងនឹងទៅជួយគ្នាបេះផ្លែឈើចាស
Tomorrow we will go help each other pick fruit. - ระวังผลไม้ช้ำตอนเก็บด้วยนะครับ
rá-wang pǒn-lá-mái chám dtɔɔn gèp dûai ná kráp · រ៉ាក់-វ៉ាំង ផុន-ឡាក់-ម៉ាយ ឆាំ ទន គែប ឌួយ ណៈ ក្រាប់
ប្រយ័ត្នផ្លែឈើជាំពេលបេះផងណា៎បាទ
Be careful not to bruise the fruit while picking.
Common phrases: รับจ้างเก็บผลไม้ (ráp-jâang gèp pǒn-lá-mái) ស៊ីឈ្នួលបេះផ្លែឈើ · ตะกร้าเก็บผลไม้ (dtà-grâa gèp pǒn-lá-mái) កន្ត្រកដាក់ផ្លែឈើ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
คราด ชลประทาน สูบน้ำ ฤดูเก็บเกี่ยว สวน ชาวสวน ชาวไร่ สวนยาง กรีดยาง มีดกรีดยาง สวนปาล์ม พ่นยา ตัดแต่งกิ่ง ตอนกิ่ง ทาบกิ่ง ยกร่อง แปลงผัก รดปุ๋ย ผลผลิต ปศุสัตว์ ฟาร์ม เล้า อาหารสัตว์ หญ้าแห้ง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.