Skip to content

แปลงผัก

bplɛɛng-pàk [ប្លែងផាក់]
  1. noun រងបន្លែ
    vegetable bed, vegetable plot
    ผักในแปลงกำลังงอกงามดี
    បន្លែក្នុងរងកំពុងលូតលាស់ល្អណាស់
    Vegetables in the plot are growing nicely.

Syllables: แปลง (bplɛɛng, mid) + ผัก (pàk, low)

មានន័យថារងបន្លែ ឬថ្នាលដាំបន្លែ។ ជាពាក្យនាមសាមញ្ញដែលកម្មករចម្ការប្រើរាល់ថ្ងៃ។ ប្រយ័ត្នច្រឡំពាក្យ «แปลง» ជាមួយ «แปรง» (ច្រាស) ដែលបញ្ចេញសំឡេងស្រដៀងគ្នា។

Means a vegetable patch, bed, or plot. Very common noun in daily agricultural work. Be careful not to confuse 'bplɛɛng' (plot/bed) with 'bprɛɛng' (brush).

More examples

  • ช่วยไปรดน้ำแปลงผักทีครับ
    chûai bpai rót-nám bplɛɛng-pàk tee kráp · ឈួយ ប៉ៃ រ៉ុតណាំ ប្លែងផាក់ ធី ក្រាប់
    ជួយទៅស្រោចទឹកថ្នាលបន្លែបន្តិចបង
    Please go water the vegetable bed.
  • เย็นนี้ต้องไปถอนหญ้าที่แปลงผักค่ะ
    yen née dtɔ̂ɔng bpai tɔ̌ɔn-yâa têe bplɛɛng-pàk kâ · យេន នី តង់ ប៉ៃ ថនយ៉ា ធី ប្លែងផាក់ ខា
    ល្ងាចនេះត្រូវទៅដកស្មៅនៅថ្នាលបន្លែ
    This evening we need to weed the vegetable patch.
  • เขาทำแปลงผักไว้หลังบ้านครับ
    káo tam bplɛɛng-pàk wái lǎng-bâan kráp · ខៅ ថាំ ប្លែងផាក់ វ៉ៃ ឡាំងបាន ក្រាប់
    គាត់ធ្វើរងបន្លែទុកនៅក្រោយផ្ទះ
    He made a vegetable plot behind the house.

Common phrases: ทำแปลงผัก (tam bplɛɛng-pàk) ធ្វើរងបន្លែ · ดูแลแปลงผัก (doo-lɛɛ bplɛɛng-pàk) ថែទាំរងបន្លែ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ชาวสวน ชาวไร่ สวนยาง กรีดยาง มีดกรีดยาง สวนปาล์ม พ่นยา เก็บผลไม้ ตัดแต่งกิ่ง ตอนกิ่ง ทาบกิ่ง ยกร่อง รดปุ๋ย ผลผลิต ปศุสัตว์ ฟาร์ม เล้า อาหารสัตว์ หญ้าแห้ง รีดนม ต้อน ผสมพันธุ์ โรงเรือน สัตวแพทย์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.