Skip to content

ยอม

yɔɔm [យ៉ម]
  1. verb ព្រម; សុខចិត្ត
    to accept; to yield
    เขายอมทำงานล่วงเวลา
    គាត់ព្រមធ្វើការថែមម៉ោង
    He agreed to work overtime.

Syllables: ยอม (yɔɔm, mid)

មានន័យថា «ព្រម» «សុខចិត្ត» ឬ «ចុះចាញ់»។ ថៃប្រើពាក្យនេះទាំងក្នុងន័យយល់ព្រមតាមគេ ឬទាល់តម្រិះទើបព្រមទទួលយក។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំនឹងពាក្យ យល់ព្រម (ตกลง) ព្រោះ ព្រម (ยอม) ច្រើនបង្កប់ន័យថាត្រូវបង្ខំចិត្ត ឬលះបង់បន្តិចបន្តួច។

Means to agree, yield, or surrender. Differs from simple agreement (dtòk-long) because yɔɔm often implies conceding, giving in, or reluctantly accepting.

More examples

  • เขาไม่ยอมบอกความจริงครับ
    kǎo mâi yɔɔm bɔ̀ɔk kwaam-jing kráp · ខោវ ម៉ៃ យ៉ម បក ខ្ខាម-ជីង ក្រាប់
    គាត់មិនព្រមប្រាប់ការពិតទាល់តែសោះ។
    He refuses to tell the truth.
  • ยอมรับผิดแล้วค่ะ
    yɔɔm-ráp pìt lɛ́ɛo kâ · យ៉ម-រ៉ាប់ ភីត លែវ ខាក់
    ខ្ញុំព្រមទទួលកំហុសហើយ។
    I have admitted my mistake.
  • เรื่องนี้ผมไม่ยอมเด็ดขาดครับ
    rʉ̂ang-née pǒm mâi yɔɔm dèt-kàat kráp · រឿង-នី ផុម ម៉ៃ យ៉ម ដេត-ខាត ក្រាប់
    រឿងនេះខ្ញុំដាច់ខាតមិនព្រមឡើយ។
    I will absolutely not give in on this matter.

Common phrases: ยอมรับ (yɔɔm-ráp) ទទួលស្គាល់/ព្រមទទួល · ยอมแพ้ (yɔɔm-pɛ́ɛ) ចុះចាញ់ · ยินยอม (yin-yɔɔm) យល់ព្រមដោយស្ម័គ្រចិត្ត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ใหญ่ หญิง หญ้า ยาก ยิ่ง เยอะ ยืม ยก หยุด ยืน อยู่ ย้าย ยื่น ยิ้ม ยา ยิง ยุ่ง ยับ ย่าง ย้อม แย่ แย่ง โยน เย็บ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.