Skip to content

อยู่

yùu [យូ]
  1. verb នៅ; រស់នៅ
    to stay; to live; to be at
    เขาอยู่ที่ห้องพัก
    គាត់នៅបន្ទប់ជួល
    He is at the room.

Syllables: อยู่ (yùu, low)

ពាក្យនេះមានន័យថា «នៅ» សំដៅលើទីកន្លែង រស់នៅ ឬស្ថានភាពកំពុងបន្តធ្វើអ្វីមួយ (កំពុង...នៅ)។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះញឹកញាប់បំផុតក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំរបៀបប្រើនៅពេលដាក់មុខកិរិយាសព្ទ ដែលមានន័យថាកំពុងធ្វើអ្វីមួយ។

Means to stay, live, or be located at; also functions as an aspect marker indicating an ongoing action. Common trap for learners is confusing its use as a location verb versus an aspect marker meaning 'currently doing'.

More examples

  • ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหนครับ
    dtɔɔn-née kun yùu tîi-nǎi kráp · ដតន-នី ឃុន យូ ធី-ណាយ ក្រាប់
    ឥឡូវនេះតើបងនៅឯណាដែរ?
    Where are you right now?
  • ฉันอยู่ที่นี่มาสามปีแล้วค่ะ
    chǎn yùu tîi-nêe maa sǎam bpii lɛ́ɛo kâ · ឆាន់ យូ ធី-នី ម៉ា សាម ប៉ី លែវ ខាក់
    ខ្ញុំនៅទីនេះបានបីឆ្នាំហើយ។
    I have lived here for three years.
  • เขากำลังกินข้าวอยู่ครับ
    kǎo gam-lang gin-kâao yùu kráp · ខោវ កាំ-ឡាំង គីន-ខាវ យូ ក្រាប់
    គាត់កំពុងតែញ៉ាំបាយ។
    He is currently eating.

Common phrases: ห้องอยู่ (hɔ̂ng-yùu) បន្ទប់ស្នាក់នៅ · อยู่ดีกินดี (yùu-dii-gin-dii) រស់នៅសុខស្រួល/មានបាន · อยู่คนเดียว (yùu kon-diiao) នៅម្នាក់ឯង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฌานวิหาริก ฌานุปจิตตภาวนา ใหญ่ หญิง หญ้า ยาก ยิ่ง เยอะ ยืม ยก หยุด ยืน ย้าย ยอม ยื่น ยิ้ม ยา ยิง ยุ่ง ยับ ย่าง ย้อม แย่ แย่ง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.