Skip to content

ยิ่ง

yîng [យីង]
  1. adverb រឹតតែ; កាន់តែ
    more and more; increasingly
    ยิ่งทำยิ่งเก่ง
    កាន់តែធ្វើកាន់តែពូកែ
    The more you do it, the better you get.

Syllables: ยิ่ง (yîng, falling)

មានន័យថា «កាន់តែ...»។ ប្រើក្នុងការប្រៀបធៀបដើម្បីបញ្ជាក់ថាអ្វីមួយកើនឡើង ដូចជា ยิ่ง...ยิ่ง... (កាន់តែ...កាន់តែ...)។ បញ្ចេញសំឡេងធ្លាក់ (ទោ)។

Means 'more and more', 'increasingly', or 'the more... the more...'. A high-frequency adverb with a falling tone.

More examples

  • ยิ่งเรียนภาษาไทยก็ยิ่งสนุกครับ
    yîng rian paa-sǎa-tai gɔ̂ɔ yîng sà-nùk kráp · យីង រៀន ផាសាថៃ ក៏ យីង សៈណ៊ុក ក្រាប់
    កាន់តែរៀនភាសាថៃ ក៏កាន់តែសប្បាយ។
    The more I study Thai, the more fun it gets.
  • พอตกเย็น รถก็ยิ่งติดมากค่ะ
    pɔɔ dtòk-yen, rót gɔ̂ɔ yîng dtìt mâak kâ · ផ តុបយ៉េន, រ៉ុត ក៏ យីង ទិត ម៉ាក ខាក់
    ល្មមដល់ពេលល្ងាច ឡានកាន់តែកកស្ទះខ្លាំង។
    As evening comes, traffic becomes even more congested.
  • ยิ่งพยายามมากเท่าไร ก็ยิ่งสำเร็จเร็วครับ
    yîng prá-yaa-yaam mâak tâo-rai, gɔ̂ɔ yîng sǎm-rèt reo kráp · យីង ព្រះយាយាម ម៉ាក ថោរ៉ៃ, ក៏ យីង សាំរ៉េត រ៉េវ ក្រាប់
    កាន់តែខំប្រឹងប្រែងប៉ុនណា ក៏កាន់តែជោគជ័យឆាប់ប៉ុណ្ណោះ។
    The harder you try, the sooner you will succeed.

Common phrases: ยิ่งกว่า (yîng-gwàa) លើសពីនេះ; រឹតតែ · ยิ่งขึ้น (yîng-kʉ̂n) កាន់តែឡើង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฌานวิสัชนา ฌานนิมิตตกถา ฌานุปถัมภกะ ฌานารัมมณวิถี ฌานสัมปหังสะ ฌานปารมี ฌานวิหาริก ฌานุปจิตตภาวนา ใหญ่ หญิง หญ้า ยาก เยอะ ยืม ยก หยุด ยืน อยู่ ย้าย ยอม ยื่น ยิ้ม ยา ยิง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.