เยอะ
yə́ [យើ]- adjective ច្រើន; ច្រើនណាស់a lot; manyวันนี้งานเยอะมาก
ថ្ងៃនេះការងារច្រើនខ្លាំងណាស់
Today there is a lot of work. - adverb ច្រើន; ច្រើនណាស់a lot, many, plentyวันนี้งานเยอะมาก
ថ្ងៃនេះការងារច្រើនណាស់
Today there is a lot of work.
Syllables: เยอะ (yə́, high)
មានន័យថា «ច្រើន»។ ប្រើក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃញឹកញាប់ណាស់ (ភាសាផ្លូវការប្រើ มาก)។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងស្រៈ «អើ» ខ្លី និងសំឡេងត្រី (ខ្ពស់)។
Means 'a lot' or 'many' in spoken, casual Thai. Opposite of น้อย (little). Has a short vowel with a high tone.
More examples
- วันนี้มีงานต้องทำเยอะมากครับ
wan-níi mii ngaan dtɔ̂ɔng tam yə́ mâak kráp · វ៉ាន់នី មី ង៉ាន ត្រង ថាំ យើ ម៉ាក ក្រាប់
ថ្ងៃនេះមានការងារត្រូវធ្វើច្រើនណាស់។
There is a lot of work to do today. - คนมาเที่ยวตลาดนัดเยอะจังค่ะ
kon maa tîao dtà-làat-nát yə́ jang kâ · ខុន មា ធៀវ តាក់ឡាតណាត់ យើ ចាំង ខាក់
មនុស្សមកដើរលេងផ្សាររាត្រីច្រើនមែនទែន។
There are so many people visiting the night market. - กินข้าวเยอะๆ นะ จะได้มีแรงทำงานครับ
gin kâao yə́-yə́ ná, jà dâai mii rɛɛng tam-ngaan kráp · គីន ខាវ យើៗ ណៈ, ចាក់ ដាយ មី រែង ថាំង៉ាន ក្រាប់
ញ៉ាំបាយឱ្យច្រើនៗណា៎ នឹងបានមានកម្លាំងធ្វើការ។
Eat plenty of rice so you have energy to work.
Common phrases: เยอะแยะ (yə́-yɛ́) ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់; គរគោក · เยอะมาก (yə́ mâak) ច្រើនណាស់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฌานนิมิตตกถา ฌานุปถัมภกะ ฌานารัมมณวิถี ฌานสัมปหังสะ ฌานปารมี ฌานวิหาริก ฌานุปจิตตภาวนา ใหญ่ หญิง หญ้า ยาก ยิ่ง ยืม ยก หยุด ยืน อยู่ ย้าย ยอม ยื่น ยิ้ม ยา ยิง ยุ่ง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.