Skip to content

โยน

yoon [យ៉ូន]
  1. verb បោះ; គ្រវែង
    to throw
    อย่าโยนของแรง
    កុំបោះអីវ៉ាន់ខ្លាំងៗ
    Do not throw things hard.

Syllables: โยน (yoon, mid)

មានន័យថា «បោះ» «គ្រវាត់» ឬ «ចោល»។ ជាកាយវិការយករបស់អ្វីមួយគ្រវែងចេញពីដៃ។ នៅកន្លែងធ្វើការ ប្រយ័ត្នកុំបោះរបស់របរដាក់គ្នា ព្រោះជនជាតិថៃចាត់ទុកថាជាអាកប្បកិរិយាមិនគួរសមទាល់តែសោះ។

Means to throw, toss, or fling. In Thai workplaces, tossing objects to coworkers is seen as rude, so hand things over politely instead.

More examples

  • ช่วยโยนลูกบอลมาให้ผมหน่อยครับ
    chûuai yoon lûuk-bɔɔn maa hâi pǒm nɔ̀i kráp · ឈួយ យ៉ូន លូក-បន ម៉ា ហាយ ផុម ណយ ក្រាប់
    ជួយបោះបាល់មកឱ្យខ្ញុំបន្តិចមក។
    Please toss the ball over to me.
  • อย่าโยนของแบบนั้น มันจะพังนะคะ
    yàa yoon kɔ̌ɔng bɛ̀ɛp nán man jà pang ná ká · យ៉ា យ៉ូន ខង បែប ណាន ម៉ាន់ ចាក់ ផាំង ណៈ ខាក់
    កុំបោះឥវ៉ាន់បែបហ្នឹង វាប្រយ័ត្នបែកបាក់ណា៎។
    Don't throw things like that; they will break.
  • เขาโยนขยะลงถังแม่นมากครับ
    kǎo yoon kà-yà long tǎng mɛ̂n mâak kráp · ខោវ យ៉ូន ខាក់-យ៉ាក់ ឡុង ថាំង ម៉ែន ម៉ាក ក្រាប់
    គាត់បោះសម្រាមចូលធុងចំបានល្អណាស់។
    He tossed the garbage into the bin very accurately.

Common phrases: โยนทิ้ง (yoon tíng) បោះចោល · โยนความผิด (yoon kwaam-pìt) ទម្លាក់កំហុស · โยนของ (yoon kɔ̌ɔng) បោះឥវ៉ាន់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ย้าย ยอม ยื่น ยิ้ม ยา ยิง ยุ่ง ยับ ย่าง ย้อม แย่ แย่ง เย็บ แยก ยอด ยาย ยุง ย่อ ญวน ญาณ ญาติกา ญัตติ ญี่ปุ่น ญาติธรรม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.