Skip to content

ยื่น

yʉ̂ʉn [យឺន]
  1. verb ហុច; ដាក់ (ពាក្យ)
    to hand over; to submit
    ยื่นเอกสารให้หัวหน้าแล้ว
    ដាក់ឯកសារជូនប្រធានរួចហើយ
    I already submitted the documents to the boss.

Syllables: ยื่น (yʉ̂ʉn, falling)

មានន័យថា «ហុច» «លាតដៃចេញ» ឬ «ដាក់ពាក្យ/ឯកសារ»។ ជនជាតិខ្មែរធ្វើការនៅថៃត្រូវប្រើពាក្យនេះញឹកញាប់ពេលទាក់ទងរឿងឯកសារច្បាប់ការងារ និងប៉ាសស្ព័រ។ ត្រូវចាំថាក្នុងន័យដាក់ឯកសារផ្លូវការ គេច្រើនផ្គុំជា «យឺនរឿង» ឬ «យឺនឯកសារ»។

Means to hand over, stretch out, or submit documents. Crucial for migrant workers handling official paperwork like visas and work permits.

More examples

  • ช่วยยื่นเอกสารให้หัวหน้าหน่อยครับ
    chûuai yʉ̂ʉn èek-gà-sǎan hâi hǔua-nâa nɔ̀i kráp · ឈួយ យឺន អេក-កាក់-សាន ហាយ ហួ-ណា ណយ ក្រាប់
    ជួយហុចឯកសារឱ្យមេការបន្តិចមក។
    Please hand the documents to the supervisor.
  • ฉันไปยื่นเรื่องต่อพาสปอร์ตมาแล้วค่ะ
    chǎn bpai yʉ̂ʉn rʉ̂ang dtɔ̀ɔ páat-sbpɔ̀ɔt maa lɛ́ɛo kâ · ឆាន់ ប៉ៃ យឺន រឿង ដរ ផាត-ស្បត ម៉ា លែវ ខាក់
    ខ្ញុំបានទៅដាក់ពាក្យពន្យារប៉ាសស្ព័ររួចហើយ។
    I have already submitted the application to renew my passport.
  • ยื่นมือออกมาสิครับ
    yʉ̂ʉn mʉʉ ɔ̀ɔk maa sì kráp · យឺន blocked-មឺ អក ម៉ា ស៊ី ក្រាប់
    លាតដៃមកខាងក្រៅមកមើល៍។
    Stretch out your hand.

Common phrases: ยื่นเรื่อง (yʉ̂ʉn-rʉ̂ang) ដាក់ពាក្យ/ដាក់ពាក្យស្នើសុំ · ยื่นมือ (yʉ̂ʉn-mʉʉ) លាតដៃ/លូកដៃជួយ · ยื่นเอกสาร (yʉ̂ʉn èek-gà-sǎan) ដាក់ឯកសារ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หญิง หญ้า ยาก ยิ่ง เยอะ ยืม ยก หยุด ยืน อยู่ ย้าย ยอม ยิ้ม ยา ยิง ยุ่ง ยับ ย่าง ย้อม แย่ แย่ง โยน เย็บ แยก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.