Skip to content

ถาดน้ำชา

tʰàat-nám-chaa [ថាត-ណាំ-ឆា]
  1. noun ថាសទឹកតែ
    tea tray
    ช่วยยกถาดน้ำชาไปวางที่โต๊ะรับแขก
    ជួយលើកថាសទឹកតែទៅដាក់នៅតុទទួលភ្ញៀវ
    Please carry the tea tray and place it on the guest table.

Syllables: ถาด (tʰàat, low) + น้ำชา (nám-chaa, high+mid)

មានន័យថា «ថាសទឹកតែ»។ សំដៅលើថាសតូចល្មមសម្រាប់ទ្រកែវតែ ឬកំសៀវតែពេលទទួលភ្ញៀវ ឬចាស់ទុំ។ ចំណាំពាក្យ «น้ำชา» គឺទឹកតែដែលឆុងរួច។

Means 'tea tray'. A tray specifically used for tea sets, teapots, and cups when serving elders or guests.

More examples

  • กรุณายกถาดน้ำชาไปต้อนรับผู้จัดการหน่อยครับ
    gà-rú-naa yók tʰàat-nám-chaa bpai dtɔ̂ɔn-ráp pʰûu-jàt-gaan nɔ̀ɔi kráp · កាក់រុណា យ៉ុក ថាត ណាំឆា ប៉ៃ ទនរ៉ាប់ ភូចាត់កាន ណយ ក្រាប់
    សូមលើកថាសទឹកតែទៅទទួលស្វាគមន៍អ្នកចាត់ការបន្តិចបាទ។
    Please bring the tea tray to welcome the manager.
  • ระวังน้ำร้อนหกใส่ตอนยกถาดน้ำชานะคะ
    rá-wang nám-rɔ́ɔn hòk sài dtɔɔn yók tʰàat-nám-chaa ná ká · រ៉ាក់វ៉ាំង ណាំរ៉ន ហុក សៃ ដន យ៉ុក ថាត ណាំឆា ណៈ ខាក់
    ប្រយ័ត្នកំពប់ទឹកក្តៅដាក់ពេលលើកថាសទឹកតែណា៎។
    Be careful not to spill hot water when carrying the tea tray.
  • บนถาดน้ำชามีกาน้ำชาโบราณวางอยู่
    bon tʰàat-nám-chaa mee gaa-nám-chaa boo-raan waang yùu · ប៊ុន ថាត ណាំឆា មី កាណាំឆា បូរ៉ាន វ៉ាង យូ
    នៅលើថាសទឹកតែមានកំសៀវតែបុរាណមួយដាក់នៅទីនោះ។
    On the tea tray, an antique teapot was placed.

Common phrases: ชุดถาดน้ำชา (chút-tʰàat-nám-chaa) ឈុតថាសទឹកតែ · ยกถาดน้ำชา (yók-tʰàat-nám-chaa) លើកថាសទឹកតែ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ถุงมือ ถุงน้ำแข็ง ถุงปัสสาวะ ย่ามพระ ถอยมือ ชะลอความเร็ว ลดน้ำหนัก หมดแรง ผ่อนคันเร่ง ถาดไม้ ถาดสแตนเลส ถาดผลไม้ ถาดพลาสติก ประถมศึกษา ชั้นอนุบาล ระดับชาติ ระดับจังหวัด ผู้นำ คลาสเรียน ชั้นเรียนภาคค่ำ ยาแก้ไอ ยาแก้ท้องเสีย ยาระบาย ยาถ่ายพยาธิ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.