Skip to content

ฉีดยา

chìit-yaa [ឈីតយ៉ា]
  1. verb ចាក់ថ្នាំ
    to inject medicine; to give an injection
    หมอฉีดยาลดไข้ให้คนไข้
    គ្រូពេទ្យចាក់ថ្នាំបញ្ចុះកម្តៅឱ្យអ្នកជំងឺ
    The doctor gave the patient a fever-reducing injection.

Syllables: ฉีด (chìit, low) + ยา (yaa, mid)

កិរិយាសព្ទមានន័យថា ចាក់ថ្នាំ។ ពាក្យថា "ฉีด" (chìit) ប្រើសំឡេងទាប (low tone)។ ពលករខ្មែរច្រើនប្រើពាក្យនេះពេលទៅគ្លីនិក ឬប្រាប់មេការថាត្រូវទៅចាក់ថ្នាំ។ អាចប្រើរួមជាមួយប្រភេទថ្នាំផ្សេងៗ។

Verb meaning to inject medicine or give an injection. 'chìit' is low tone. Commonly used when visiting clinics or explaining medical visits to employers.

More examples

  • หมอฉีดยาชาให้ก่อนเย็บแผล เลยไม่เจ็บ
    mɔ̌ɔ chìit yaa-chaa hâi gɔ̀ɔn yép pɛ̌ɛ, ləəi mâi jèp · ម៉ ឈីត យ៉ាឆា ហាយ គន យេប ផ្លែ, ឡើយ ម៉ៃ ជេប
    ពេទ្យចាក់ថ្នាំស្ពឹកឱ្យមុននឹងដេររបួស ទើបមិនឈឺ។
    The doctor injected a local anesthetic before stitching the wound, so it didn't hurt.
  • วันนี้ผมขอลาครึ่งวันไปฉีดยាที่คลินิกครับ
    wan-níi pǒm kɔ̌ɔ laa krʉ̂ng wan bpai chìit yaa tîi klí-nìk kráp · វ៉ាន់នី ភ៉ុម ខ លា គ្រឹង វ៉ាន់ ប៉ៃ ឈីត យ៉ា ធី ឃ្លីនិច ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះខ្ញុំសុំច្បាប់កន្លះថ្ងៃទៅចាក់ថ្នាំនៅគ្លីនិកបាទមេ។
    Today I'd like to take a half-day off to get an injection at the clinic, sir.
  • เด็กๆ ร้องไห้เพราะกลัวการฉีดยาค่ะ
    dèk-dèk rɔ́ɔng-hâi prɔ́ glua gaan-chìit-yaa kâ · ដេកៗ រ៉ងហាយ ព្រraw គ្លួ ការឈីតយ៉ា ខាក់
    ក្មេងៗនាំគ្នាយំ ពីព្រោះតែខ្លាចការចាក់ថ្នាំ។
    The children are crying because they are afraid of getting injections.

Common phrases: ฉีดยาคุม (chìit yaa-kum) ចាក់ថ្នាំពន្យារកំណើត · ฉีดยาชา (chìit yaa-chaa) ចាក់ថ្នាំស្ពឹក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ยาละลายเสมหะ ยาลดกรด ยาขับลม ยาแก้อาเจียน ยาพ่นคอ ยาพ่นหอบหืด แอลกอฮอล์ล้างแผล น้ำเกลือ อินซูลิน เซรุ่ม ผ้าพันแผล สายน้ำเกลือ ล้างแผล ตัดไหม เข้าเฝือก ให้ออกซิเจน ปั๊มหัวใจ เอกซเรย์คอมพิวเตอร์ กลืนแป้ง ฉีดสี กายภาพบำบัด เคมีบำบัด คีโม ผ่าตัดคลอด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.