Skip to content

ยุทธวิธี

yút-tá-wí-tii [យុត-ថាក់-វិ-ធី]
  1. noun យុទ្ធវិធី; តិចនិក
    tactics
    ใช้ยุทธวิธีในการเจรจា
    ប្រើប្រាស់យុទ្ធវិធីក្នុងការចរចា
    Use tactics in negotiations.

Syllables: ยุทธ (yút, high) + วิ (wí, high) + ธี (tii, mid)

មានន័យថា «យុទ្ធវិធី» ឬកលល្បិច/វិធីសាស្ត្រអនុវត្តជាក់ស្តែង។ ខុសពី «យุทธศาสตร์» (ដែលជាផែនការធំ) «យุทธวิธี» សំដៅលើជំហានឬវិធីសកម្មភាពតូចៗដើម្បីសម្រេចគោលដៅ។ ខ្មែរយើងអាចប្រើក្នុងយោធា កីឡា ឬកលល្បិចក្នុងការងារ។

Means 'tactics' or practical methods used to achieve a strategic goal (cognate with Khmer យុទ្ធវិធី). Distinct from 'strategy' (យุทธศาสตร์), tactics refer to specific actions on the ground.

More examples

  • โค้ชเปลี่ยนยุทธวิธีในครึ่งหลังครับ
    kóot bplìan yút-tá-wí-tii nai krʉ̂ng-lǎng kráp · ឃូត ប្លៀន យ៊ុតថាក់វិធី ណៃ គ្រីងឡាំង ក្រាប់
    គ្រូបង្វឹកបានប្តូរយុទ្ធវិធីនៅតង់ទីពីរ។
    The coach changed the tactics in the second half.
  • เราต้องใช้ยุทธวิธีที่รัดกุมกว่านี้ค่ะ
    rao dtɔ̂ɔng chái yút-tá-wí-tii tîi rát-gum gwàa née kâ · រ៉ៅ ត្រង់ ឆាយ យ៊ុតថាក់វិធី ធី រ៉ាត់គុំ គ្វា នី ខាក់
    ពួកយើងត្រូវប្រើកលល្បិចដែលហ្មត់ចត់ជាងនេះចាស។
    We must employ more prudent tactics.
  • ยุทธวิธีนี้ช่วยประหยัดเวลาได้มาก
    yút-tá-wí-tii née chûai bprà-yàt wee-laa dâai mâak · យ៊ុតថាក់វិធី នី ឈួយ ប្រាក់យ៉ាត់ វេលា ដាយ ម៉ាក
    យុទ្ធវិធីមួយនេះជួយសន្សំពេលវេលាបានច្រើនណាស់។
    This tactic helps save a lot of time.

Common phrases: ปรับยุทธวิธี (bpràp yút-tá-wí-tii) កែសម្រួលយុទ្ធវិធី · ยุทธวิธีทางทหาร (yút-tá-wí-tii taang tá-hǎan) យុទ្ធវិធីយោធា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ยิ่งนัก ยืนหนึ่ง ยืนระยะ ยี่สิบ ยี่เป็ง ยุติปัญหา ยุคล ยุพราช ยุวชน ยุวการค้า ยุทธศาสตร์ ยุทธการ ยุค ยุคสมัย โยธา โยง โยงใย เยาว์วัย เย้าแหย่ ยอดหญ้า ยอดรัก ยาบำรุง ยาลดไข้ ยากันยุง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.