ยอดรัก
yɔ̂ɔt-rák [យ៉ត-រ៉ាក់]- noun បណ្តូលចិត្ត; ស្នេហាdarling; belovedเขียนจดหมายถึงยอดรัก
សរសេរសំបុត្រផ្ញើជូនបណ្តូលចិត្ត
Write a letter to my beloved.
Syllables: ยอด (yɔ̂ɔt, falling) + รัก (rák, high)
ពាក្យផ្អែមល្ហែមមានន័យថា «ម្ចាស់ចិត្ត» ឬ «គូស្នេហ៍ជាទីស្រឡាញ់»។ ថៃច្រើនប្រើក្នុងបទចម្រៀង ចំណងជើងរឿង ឬការហៅគូស្នេហ៍បែបបុរាណបន្តិច។ មិនសូវប្រើនិយាយលេងធម្មតាប្រចាំថ្ងៃទេ បើប្រើផ្ទាល់មាត់ស្ដាប់ទៅរាងផ្អែមខ្លាំង។
Literally 'peak of love', used as 'darling' or 'beloved'. Common in songs, retro literature, and poetic expressions rather than casual everyday speech.
More examples
- ยอดรัก เธอคือทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน
yɔ̂ɔt-rák, təə keu túk sìng túk yàang kɔ̌ɔng chǎn · យ៉តរ៉ាក់ ធើ គឺ ធុក ស៊ីង ធុក យ៉ាង ខង ឆាន់
ម្ចាស់ស្នេហ៍អើយ អូនជាគ្រប់បែបយ៉ាងរបស់បង។
Darling, you are my everything. - เขาเขียนจดหมายหายอดรักของเขาทุกวันครับ
kǎo kǐan jòt-mǎai hǎa yɔ̂ɔt-rák kɔ̌ɔng kǎo túk wan kráp · ខោ ខៀន ចុតម៉ាយ ហា យ៉តរ៉ាក់ ខង ខោ ធុក វ៉ាន់ ក្រាប់
គាត់សរសេរសំបុត្រទៅកាន់គូស្នេហ៍ជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់រាល់ថ្ងៃ។
He writes a letter to his beloved every day. - เพลงยอดรักสลักใจยังคงดังอยู่ในใจแฟนคลับค่ะ
pleeng yɔ̂ɔt-rák sà-làk-jai yang kong dang yùu nai jai fɛɛn-kláp kâ · ភ្លេង យ៉តរ៉ាក់ សៈឡាក់ចៃ យ៉ាង ឃុង ដាំង យូ ណៃ ចៃ ហ្វែនខ្លាប់ ខាក់
បទចម្រៀងរបស់ យតរ៉ាក់ សាឡាក់ចៃ នៅតែដក់ជាប់ក្នុងចិត្តអ្នកគាំទ្រជានិច្ច។
Yodrak Salakjai's songs still resonate with fans today.
Common phrases: สุดที่รัก (sùt-tîi-rák) គូស្នេហ៍សំណព្វចិត្ត · คนรัก (kon-rák) សង្សារ / គូស្នេហ៍
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ยุวการค้า ยุทธศาสตร์ ยุทธการ ยุทธวิธี ยุค ยุคสมัย โยธา โยง โยงใย เยาว์วัย เย้าแหย่ ยอดหญ้า ยาบำรุง ยาลดไข้ ยากันยุง ยายก ยกตัวอย่าง ยืนโรง ยุบตัว แยกเขี้ยว แยกส่วน เย็บปัก ย้อมใจ ย้อนแสง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.