Skip to content

ยุพราช

yú-pá-râat [យុ-ផាក់-រ៉ាត]
  1. noun យុវរាជ; ព្រះអង្គម្ចាស់ក្មេង
    crown prince; young king
    โรงพยาบาลยุพราช
    មន្ទីរពេទ្យយុវរាជ
    The Crown Prince Hospital.

Syllables: ยุ (yú, high) + พ (pá, high) + ราช (râat, falling)

មានន័យថា យុវរាជ ឬរាជទាយាទ (ស្តេចក្មេង ឬព្រះអង្គម្ចាស់ស្នងរាជ្យ)។ ជាពាក្យរាជស័ព្ទ និងប្រវត្តិសាស្ត្រ ដូចនឹងពាក្យខ្មែរ «យុវរាជ» ដែរ។ ប្រើតែក្នុងរឿងប្រវត្តិសាស្ត្រ រាជការ ឬរឿងបុរាណ មិនប្រើក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃទេ។

A royal/historical term meaning 'crown prince' or 'young prince/king' (cognate with Khmer យុវរាជ). Encountered in historical contexts, literature, or royal titles rather than casual speech.

More examples

  • สมเด็จพระยุพราชเตรียมเสด็จเยือนต่างประเทศ
    sǒm-dèt prá yú-pá-râat dtriiam sà-dèt yʉan ddtàang-bprà-têet · ស៊ុមដេត ព្រះ យ៊ុផាក់រ៉ាត ត្រៀម សាក់ដេត យឿន តាងប្រាក់ថេត
    សម្តេចព្រះរាជទាយាទត្រៀមយាងបំពេញទស្សនកិច្ចក្រៅប្រទេស។
    The Crown Prince prepares to embark on a royal visit abroad.
  • ในประวัติศาสตร์ พระยุพราชนำทัพออกศึก
    nai bprà-wàt-dtì-sàat prá yú-pá-râat nam táp ɔ̀ɔk sʉ̀k · ណៃ ប្រាក់វ៉ាត់តិសាត ព្រះ យ៊ុផាក់រ៉ាត នាំ ថាប់ អក ស៊ឹក
    ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ ព្រះយុវរាជបានដឹកនាំទ័ពចេញច្បាំង។
    In history, the young prince led the army into battle.
  • ละครเรื่องนี้มีบทบาทของเจ้าเมืองและยุพราช
    lá-kɔɔn rʉ̂ang née mii bòt-bàat kɔ̌ɔng jâo-mʉang láe yú-pá-râat · ឡាក់ខន រឿង នី មី ប៊ុតបាត ខង ចៅមឿង លែ យ៊ុផាក់រ៉ាត
    រឿងភាគមួយនេះមានតួអង្គជាស្ដេចក្រុង និងព្រះយុវរាជ។
    This drama features roles of a ruler and the young crown prince.

Common phrases: สยามมกุฎราชกุมาร (sà-yǎam-má-gùt-râat-chá-gù-maan) ព្រះរាជទាយាទស្នងរាជ្យ · พระยุพราช (prá-yú-pá-râat) ព្រះយុវរាជ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ยกพวก ยั่วยุ ยักคิ้ว ยัดเยียด ยับยั้งชั่งใจ ยิ่งนัก ยืนหนึ่ง ยืนระยะ ยี่สิบ ยี่เป็ง ยุติปัญหา ยุคล ยุวชน ยุวการค้า ยุทธศาสตร์ ยุทธการ ยุทธวิธี ยุค ยุคสมัย โยธา โยง โยงใย เยาว์วัย เย้าแหย่

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.