Skip to content

ยืนระยะ

yʉʉn-rá-yá [យឺន-រ៉ាក់-យ៉ាក់]
  1. verb ឈរជើងបានយូរ
    to sustain; to last long
    เขาทำงานยืนระยะได้หลายปี
    គាត់ធ្វើការឈរជើងបានជាច្រើនឆ្នាំ
    He has sustained his work for many years.

Syllables: ยืน (yʉʉn, mid) + ระ (rá, high) + ยะ (yá, high)

មានន័យថា រក្សាជំហរ រក្សាគុណភាព ឬទប់ទល់បានយូរអង្វែង មិនឆាប់អស់កម្លាំង ឬធ្លាក់ចុះ។ ដើមឡើយមកពីកីឡា (ដូចជាប្រដាល់ ឬរត់ប្រណាំង) តែបច្ចុប្បន្នប្រើទូទៅក្នុងជំនួញ និងការងារ។ ខ្មែរច្រើនបកប្រែថា «ទប់ជំហរបានយូរ»។

Means to sustain performance, maintain stamina, or last long over time without fading. Originally from sports like boxing or running, now widely used in business and career contexts.

More examples

  • นักมวยคนนี้ยืนระยะได้ดีมากครับ
    nák-muai kon née yʉʉn-rá-yá dâai dee mâak kráp · ណាក់មួយ ឃុន នី យឺន រ៉ាក់យ៉ាក់ ដាយ ឌី ម៉ាក ក្រាប់
    កីឡាករប្រដាល់ម្នាក់នេះទប់កម្លាំងបានល្អណាស់បង។
    This boxer maintains his stamina and lasts very well.
  • ทำธุรกิจต้องมองยาว ๆ ถึงจะยืนระยะได้ครับ
    tam tú-rá-gìt dtɔ̂ɔng mɔɔng yaao yaao tʉ̌ng jà yʉʉn-rá-yá dâai kráp · ថាំ ធុរ៉ាក់គិត ត្រង់ ម៉ង យ៉ាវ យ៉ាវ ថឺង ចាក់ យឺន រ៉ាក់យ៉ាក់ ដាយ ក្រាប់
    ធ្វើជំនួញត្រូវមើលឱ្យឆ្ងាយ ទើបអាចទប់ជំហរបានយូរ។
    Doing business requires long-term thinking to sustain over time.
  • ถ้าไม่ดูแลสุขภาพ จะยืนระยะทำงานหนักไม่ไหวนะคะ
    tâa mâi doo-lae sùk-kà-pâap jà yʉʉn-rá-yá tam-ngaan nàk mâi wǎi ná ká · ថា ម៉ាយ ឌូឡែ ស៊ុកខាក់ផាប ចាក់ យឺន រ៉ាក់យ៉ាក់ ថាំង៉ាន ណាក់ ម៉ាយ វ៉ៃ ណៈ ខាក់
    បើយើងមិនថែសុខភាពទេ នឹងទ្រាំធ្វើការធ្ងន់យូរមិនរួចឡើយណា៎។
    If you don't take care of your health, you won't last long doing heavy work.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ยุงก้นปล่อง ยอดมนุษย์ ยอดดอย ยกย่อง ยกเว้น ยกพวก ยั่วยุ ยักคิ้ว ยัดเยียด ยับยั้งชั่งใจ ยิ่งนัก ยืนหนึ่ง ยี่สิบ ยี่เป็ง ยุติปัญหา ยุคล ยุพราช ยุวชน ยุวการค้า ยุทธศาสตร์ ยุทธการ ยุทธวิธี ยุค ยุคสมัย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.