Skip to content

ยุทธการ

yút-tá-gaan [យុត-ថាក់-កាន]
  1. noun យុទ្ធការ; ប្រតិបត្តិការយោធា
    military operation; campaign
    เปิดยุทธการกวาดล้างยาเสพติด
    បើកយុទ្ធការបោសសម្អាតគ្រឿងញៀន
    Launch an operation to crack down on drugs.

Syllables: ยุทธ (yút, high) + การ (gaan, mid)

មានន័យថា «យុទ្ធការ» ប្រតិបត្តិការយោធា ឬយុទ្ធនាការបង្ក្រាប។ ខ្មែរយើងជួបពាក្យនេះច្រើនក្នុងព័ត៌មានទូរទស្សន៍ថៃ ដូចជាប្រតិបត្តិការបង្ក្រាបគ្រឿងញៀន ឬការឡោមព័ទ្ធ។ ពាក្យនេះជាភាសាផ្លូវការយោធា មិនមែនពាក្យនិយាយលេងឡើយ។

Means a 'military operation' or 'tactical campaign' (cognate with Khmer យុទ្ធការ). Frequently heard in news regarding police crackdowns, joint military exercises, or anti-drug operations.

More examples

  • ตำรวจเปิดยุทธการกวาดล้างยาเสพติดครับ
    dtam-rùat bpə̀ət yút-tá-gaan gwàat-láang yaa-sèep-dtìt kráp · តាមរួត បើក យ៊ុតថាក់កាន គ្វាតឡាង យ៉ាសេបតិក ក្រាប់
    ប៉ូលិសបានបើកយុទ្ធការបោសសម្អាតគ្រឿងញៀនបង។
    The police launched an operation to crack down on narcotics.
  • ยุทธการครั้งนี้สำเร็จลุล่วงไปด้วยดี
    yút-tá-gaan kráng née sǎm-rèt lú-lûang bpai dûai dee · យ៊ុតថាក់កាន ក្រាំង នី សាំរ៉េត ល៊ុលួង ប៉ៃ ឌួយ ឌី
    យុទ្ធការលើកនេះបានសម្រេចជោគជ័យយ៉ាងរលូន។
    This military operation concluded successfully.
  • ทหารซ้อมแผนยุทธการร่วมกันค่ะ
    tá-hǎan sɔ́ɔm pǎen yút-tá-gaan rûam gan kâ · ថាក់ហាន សោម ភែន យ៊ុតថាក់កាន រួម គ្នាន់ ខាក់
    ទាហានបានហាត់សមផែនការយុទ្ធការរួមគ្នាចាស។
    Soldiers rehearsed the joint operational plan together.

Common phrases: เปิดยุทธการ (bpə̀ət yút-tá-gaan) បើកយុទ្ធការ · แผนยุทธการ (pǎen yút-tá-gaan) ផែនការយុទ្ធការ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ยับยั้งชั่งใจ ยิ่งนัก ยืนหนึ่ง ยืนระยะ ยี่สิบ ยี่เป็ง ยุติปัญหา ยุคล ยุพราช ยุวชน ยุวการค้า ยุทธศาสตร์ ยุทธวิธี ยุค ยุคสมัย โยธา โยง โยงใย เยาว์วัย เย้าแหย่ ยอดหญ้า ยอดรัก ยาบำรุง ยาลดไข้

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.