Skip to content

รอยเปื้อน

rɔɔi-bpʉ̂an [រយពឿន]
  1. noun ស្នាមប្រឡាក់
    stain; smudge
    ซักเสื้อยังไงก็ไม่ออกยังมีรอยเปื้อนอยู่
    បោកអាវយ៉ាងណាក៏មិនជ្រះ នៅមានស្នាមប្រឡាក់ដដែល
    No matter how I wash the shirt, the stain won't come out.

Syllables: รอย (rɔɔi, mid) + เปื้อน (bpʉ̂an, falling)

មានន័យថា «ស្នាមប្រឡាក់ ឬស្នាមក្អែល» លើខោអាវ ឥដ្ឋ ឬជញ្ជាំង។ ស្រដៀងពាក្យ រอยเลอะ។ កម្មកររោងចក្រ និងអ្នកធ្វើការបោកអ៊ុតត្រូវដឹងពាក្យនេះ។ ពាក្យ เปื้อน ជាសម្លេងធ្លាក់ (falling tone)។

Means a stain, smudge, or smear on clothing, surfaces, or fabric. 'Bpʉ̂an' carries a falling tone. Very useful in cleaning, laundry, and daily tasks.

More examples

  • เสื้อตัวนี้มีรอยเปื้อนน้ำมัน ซักไม่ออกเลยครับ
    sʉ̂a dtuua née mee rɔɔi-bpʉ̂an nám-man, sák mâi ɔ̀ɔk ləəi kráp · សឿ តួ នី មី រ៉យភឿន ណាំម៉ាន់, សាក់ ម៉ៃ អក ឡើយ ក្រាប់
    អាវមួយនេះមានស្នាមប្រឡាក់ប្រេងម៉ាស៊ីន បោកមិនជ្រះទាល់តែសោះ។
    This shirt has oil stains that won't wash out at all.
  • ใช้น้ำยานี้เช็ดรอยเปื้อนที่พื้นออกง่ายมาก
    chái nám-yaa née chét rɔɔi-bpʉ̂an têe pʉ́ʉn ɔ̀ɔk ngâai mâak · ឆៃ ណាំយ៉ា នី ឆេត រ៉យភឿន ធី ភឺន អក ង៉ាយ ម៉ាក
    ប្រើទឹកថ្នាំនេះជូតស្នាមប្រឡាក់នៅលើឥដ្ឋជ្រះស្រួលណាស់។
    Using this cleaning solution wipes floor stains off very easily.
  • ระวังกาแฟหกใส่เสื้อ เป็นรอยเปื้อนนะคะ
    rá-wang gaa-fɛɛ hòk sài sʉ̂a, bpen rɔɔi-bpʉ̂an ná ká · រ៉ៈវ៉ាំង កាហ្វេ ហុក សៃ សឿ, ប៉េន រ៉យភឿន ណៈ ខាក់
    ប្រយ័ត្នកាហ្វេកំពប់លើអាវ ក្លាយជាស្នាមប្រឡាក់ណា៎។
    Watch out not to spill coffee on your shirt; it will stain.

Common phrases: เช็ดรอยเปื้อน (chét rɔɔi-bpʉ̂an) ជូតស្នាមប្រឡាក់ · รอยเปื้อนน้ำมัน (rɔɔi-bpʉ̂an nám-man) ស្នាមប្រឡាក់ប្រេង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ย่างสด รบ รอด ร้อง ร้องไห้ รอง รองรับ รองหัวหน้า รอย รอยยิ้ม รอยต่อ รอยแผล ระบาย ระเบิด ระบบ ระยะ ระยะทาง ระยะเวลา ระยะสั้น ระยะยาว ระดับ ระเบียบ ระเบียบวินัย ระงับ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.