Skip to content

รอยแผล

rɔɔi-plɛ̌ɛ [រយផ្លែ]
  1. noun ស្នាមរបួស; ស្លាកស្នាម
    scar; wound mark
    เขามีรอยแผลเป็นที่แขนข้างซ้าย
    គាត់មានស្នាមរបួសនៅដៃខាងឆ្វេង
    He has a scar on his left arm.

Syllables: รอย (rɔɔi, mid) + แผล (plɛ̌ɛ, rising)

មានន័យថា «ស្នាមរបួស ឬស្នាមផ្លែ»។ ពាក្យ แผล ជាសម្លេងឡើង (rising tone) ហើយមានព្យញ្ជនៈផ្សំ pl។ កម្មករធ្វើការរោងចក្រ ឬសំណង់ឧស្សាហ៍ប្រើពាក្យនេះពេលមានរបួសស្នាម។

Means a scar or mark left by a wound. 'Plɛ̌ɛ' has a consonant cluster with a rising tone. Crucial vocabulary for reporting injuries or scars.

More examples

  • เขามีรอยแผลเป็นยาวที่แขนขวาครับ
    kăo mee rɔɔi-plɛ̌ɛ-bpen yaao têe kɛ̌ɛn kwăa kráp · ខៅ មី រ៉យផ្លែប៉េន យ៉ាវ ធី ខែន ខ្វា ក្រាប់
    គាត់មានស្នាមផ្លែវែងមួយនៅដៃខាងស្តាំ។
    He has a long scar on his right arm.
  • ทายานี้แล้วจะช่วยลดรอยแผลได้เร็วขึ้น
    taa yaa née lɛ́ɛo jà chûai lót rɔɔi-plɛ̌ɛ dâai reo kʉ̂n · ថា យ៉ា នី ឡែវ ចាក់ ឈួយ លុត រ៉យផ្លែ ដាយ រ៉េវ ឃឺន
    លាបថ្នាំនេះហើយ វានឹងជួយកាត់បន្ថយស្នាមរបួសឱ្យឆាប់ជា។
    Applying this ointment will help reduce the scar faster.
  • ระวังอย่าแกะแผล เดี๋ยวจะเป็นรอยแผลเป็นนะคะ
    rá-wang yàa gɛ̀ plɛ̌ɛ, dĭao jà bpen rɔɔi-plɛ̌ɛ-bpen ná ká · រ៉ៈវ៉ាំង យ៉ា កាក់ ផ្លែ, ឌៀវ ចាក់ ប៉េន រ៉យផ្លែប៉េន ណៈ ខាក់
    ប្រយ័ត្នកុំបកមុខរបួស ប្រយ័ត្នក្លាយជាស្នាមផ្លែណា៎។
    Be careful not to pick the scab, or it will leave a scar.

Common phrases: รอยแผลเป็น (rɔɔi-plɛ̌ɛ-bpen) ស្នាមផ្លែ (ជាសះហើយសល់ស្នាម) · รอยแผลเย็บ (rɔɔi-plɛ̌ɛ-yép) ស្នាមដេររបួស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ยันต์ ย่างสด รบ รอด ร้อง ร้องไห้ รอง รองรับ รองหัวหน้า รอย รอยยิ้ม รอยต่อ รอยเปื้อน ระบาย ระเบิด ระบบ ระยะ ระยะทาง ระยะเวลา ระยะสั้น ระยะยาว ระดับ ระเบียบ ระเบียบวินัย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.