Skip to content

ร้องไห้

rɔ́ɔng-hâi [រ៉ងហៃ]
  1. verb យំ
    cry; weep
    เด็กน้อยร้องไห้เพราะหิวนม
    ក្មេងតូចយំដោយសារឃ្លានទឹកដោះគោ
    The little child is crying because of hunger for milk.

Syllables: ร้อง (rɔ́ɔng, high) + ไห้ (hâi, falling)

មានន័យថា «យំ»។ ពាក្យនេះផ្សំពី ร้อง (ស្រែក) និង ไห้ (យំខ្សឹកខ្សួល)។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនបញ្ចេញសម្លេងច្រឡំជាមួយ ให้ (ឱ្យ) តែ ไห้ ក្នុងពាក្យនេះមានន័យថា យំ។

Specifically means to cry or weep with tears. The second syllable 'hâi' has a falling tone. It is a very common daily life word.

More examples

  • เด็กคนนั้นร้องไห้หาแม่ใหญ่เลยครับ
    dèk kon nán rɔ́ɔng-hâi hăa mɛ̂ɛ yài ləəi kráp · ដេក ឃុន ណាន់ រ៉ងហៃ ហា ម៉ែ យ៉ៃ ឡើយ ក្រាប់
    ក្មេងនោះយំរកម៉ែខ្លាំងណាស់បង។
    That child is crying intensely looking for their mother.
  • ดูหนังเรื่องนี้แล้วเศร้าจนร้องไห้
    doo năng rʉ̂ang née lɛ́ɛo sâo jon rɔ́ɔng-hâi · ឌូ ណាំង រឿង នី ឡែវ សៅ ចុន រ៉ងហៃ
    មើលរឿងនេះចប់ កម្សត់រហូតដល់ស្រក់ទឹកភ្នែកយំហ្មង។
    Watching this movie was so sad that I cried.
  • อย่าร้องไห้เลยนะ ทุกอย่างจะดีขึ้นค่ะ
    yàa rɔ́ɔng-hâi ləəi ná, túk yàang jà dee kʉ̂n kâ · យ៉ា រ៉ងហៃ ឡើយ ណៈ, ធុក យ៉ាង ចាក់ ឌី ឃឺន ខាក់
    កុំយំអីណា៎ អ្វីៗនឹងប្រសើរឡើងវិញទេ។
    Don't cry; everything will get better.

Common phrases: ร้องไห้หนักมาก (rɔ́ɔng-hâi nàk mâak) យំខ្លាំងណាស់ / យំទក់សាច់ · กลั้นร้องไห้ (glân rɔ́ɔng-hâi) ទប់ទឹកភ្នែកមិនឱ្យយំ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ย่างเข้า ย่อความ ยึดถือ ยับยับ ยัดไส้ ยักษ์ใหญ่ ยัน ยันต์ ย่างสด รบ รอด ร้อง รอง รองรับ รองหัวหน้า รอย รอยยิ้ม รอยต่อ รอยแผล รอยเปื้อน ระบาย ระเบิด ระบบ ระยะ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.