Skip to content

รบ

róp [រ៉ុប]
  1. verb ច្បាំង; ធ្វើសង្គ្រាម
    fight; wage war
    ทหารต้องออกไปรบเพื่อปกป้องประเทศ
    ទាហានត្រូវចេញទៅច្បាំងដើម្បីការពារប្រទេស
    Soldiers must go fight to protect the country.

Syllables: รบ (róp, high)

មានន័យថា «ច្បាំង, ធ្វើសង្គ្រាម ឬប្រយុទ្ធ»។ ក្នុងភាសានិយាយ គេក៏ប្រើជាមួយពាក្យ «รบกวน» (រំខាន) ដែរ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសម្លេង róp (សម្លេងខ្ពស់) មិនមែនសម្លេងធ្លាក់ចុះទេ។

Means to fight or wage war; also found in everyday expressions like 'róp-guan' (to disturb). Make sure to pronounce it with a high tone.

More examples

  • ทหารต้องออกไปรบที่ชายแดนครับ
    tá-hăan dtɔ̂ɔng ɔ̀ɔk bpai róp têe chaai-dɛɛn kráp · ថៈហាន តង អក ប៉ៃ រ៉ុប ធី ឆាយដែន ក្រាប់
    ទាហានត្រូវចេញទៅច្បាំងនៅឯព្រំដែន។
    Soldiers have to go fight at the border.
  • ประเทศสองฝั่งกำลังรบกันอย่างดุเดือด
    bprà-têet sɔ̌ɔng fàng gam-lang róp gan yàang dù-dʉ̀at · ប្រាក់ថេត សង ហ្វាំង កាំឡាំង រ៉ុប កាន់ យ៉ាង ឌុដឿត
    ប្រទេសទាំងសងខាងកំពុងតែច្បាំងគ្នាយ៉ាងក្តៅគគុក។
    Both countries are engaged in fierce fighting.
  • ขอโทษที่มารบกวนเวลาพักผ่อนนะคะ
    kɔ̌ɔ-tôot têe maa róp-guan wee-laa pák-pɔ̀ɔn ná ká · ខថូត ធី ម៉ា រ៉ុបគួន វេលា ផាក់ផន ណៈ ខាក់
    សុំទោសដែលមករំខានពេលសម្រាកណា៎បង។
    Sorry to disturb your rest time.

Common phrases: สนามรบ (sà-năam-róp) សមរភូមិ · รบกวน (róp-guan) រំខាន / ធ្វើទុក្ខ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ยอมความ ยังคง ยังชั่ว ย่างเข้า ย่อความ ยึดถือ ยับยับ ยัดไส้ ยักษ์ใหญ่ ยัน ยันต์ ย่างสด รอด ร้อง ร้องไห้ รอง รองรับ รองหัวหน้า รอย รอยยิ้ม รอยต่อ รอยแผล รอยเปื้อน ระบาย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.