Skip to content

ระบาย

rá-baai [រ៉ះបាយ]
  1. verb បង្ហូរ; បញ្ចេញ; ផាត់ពណ៌
    drain; vent; express
    ท่อนี้ช่วยระบายน้ำเวลาฝนตกหนัก
    បំពង់នេះជួយបង្ហូរទឹកពេលភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង
    This pipe helps drain water during heavy rain.
  2. noun ជរ; ជរប៉ាក់ជាយសំពត់
    frill; ruffle; trim
    ชุดนอนตัวนี้มีระบายลูกไม้สวยงาม
    រ៉ូបគេងយប់នេះមានជរប៉ាក់យ៉ាងស្អាត។
    This nightgown has beautiful lace frills.

Syllables: ระ (rá, high) + บาย (baai, mid)

មានន័យថា «បង្ហូរ (ទឹក/ខ្យល់), ផាត់ពណ៌» ឬមានន័យធៀបថា «រំសាយ ឬបញ្ចេញអារម្មណ៍ពិបាកចិត្ត»។ ឧស្សាហ៍ប្រើក្នុងពាក្យ រំសាយអារម្មណ៍ (ระบายอารมณ์)។ ពាក្យ ระ ជាសម្លេងខ្លីខ្ពស់។

Means to drain (water), vent (air/emotions), or color in a drawing. Commonly used psychologically as 'to vent one's feelings'. 'Rá' is a short high syllable.

More examples

  • ท่อนี้เอาไว้ระบายน้ำเสียออกจากโรงงานครับ
    tɔ̂ɔ née ao wái rá-baai nám-sĭa ɔ̀ɔk jàak roong-ngaan kráp · ថ នី អៅ វ៉ៃ រ៉ៈបាយ ណាមសៀ អក ចាក រ៉ូងង៉ាន ក្រាប់
    ទុយោនេះសម្រាប់បង្ហូរទឹកកខ្វក់ចេញពីរោងចក្រ។
    This pipe is used to drain wastewater out of the factory.
  • ถ้าเครียดก็มาระบายกับเพื่อนได้นะ
    tâa krîat gɔ̂ɔ maa rá-baai gàp pʉ̂an dâai ná · ថា គ្រាត ក៏ ម៉ា រ៉ៈបាយ កាប់ ភឿន ដាយ ណៈ
    បើធុញថប់តានតឹង អាចមករៀបរាប់រំសាយចិត្តជាមួយមិត្តភក្តិបានណា៎។
    If you are stressed, you can come vent to your friends.
  • ห้องนี้ไม่มีหน้าต่างระบายอากาศเลยค่ะ
    hɔ̂ɔng née mâi mee nâa-dtàang rá-baai aa-gàat ləəi kâ · ហង នី ម៉ៃ មី ណាដាង រ៉ៈបាយ អាកាត ឡើយ ខាក់
    បន្ទប់នេះគ្មានបង្អួចបញ្ចេញខ្យល់ចេញចូលទាល់តែសោះ។
    This room doesn't have any ventilation windows at all.

Common phrases: ระบายน้ำ (rá-baai nám) បង្ហូរទឹក · ระบายอารมณ์ (rá-baai aa-rom) បញ្ចេញកំហឹង / រំសាយអារម្មណ៍

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

รบ รอด ร้อง ร้องไห้ รอง รองรับ รองหัวหน้า รอย รอยยิ้ม รอยต่อ รอยแผล รอยเปื้อน ระเบิด ระบบ ระยะ ระยะทาง ระยะเวลา ระยะสั้น ระยะยาว ระดับ ระเบียบ ระเบียบวินัย ระงับ ระบุ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.