Skip to content

ระยะ

rá-yá [រ៉ះយ៉ាក់]
  1. noun ចម្ងាយ; រយៈ; ដំណាក់កាល
    distance; interval; stage
    กรุณายืนเว้นระยะห่างกันหนึ่งเมตร
    សូមឈររក្សាគម្លាតពីគ្នាមួយម៉ែត្រ
    Please stand one meter apart.

Syllables: ระ (rá, high) + ยะ (yá, high)

មានន័យថា 'ចម្ងាយ', 'ដំណាក់កាល' ឬ 'ចន្លោះពេល'។ អាចប្រើទាំងចម្ងាយផ្លូវ (ដូចជា 'ระยะใกล้/ไกล' = ចម្ងាយជិត/ឆ្ងាយ) និងពេលវេលា (ដូចជា 'ระยะนี้' = មួយរយៈនេះ/សម័យនេះ)។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនប្រើពាក្យ 'ระยะนี้' ពេលចង់និយាយពីស្ថានភាពថ្មីៗបច្ចុប្បន្ន។

A versatile noun meaning 'distance', 'interval', 'stage', or 'period'. Can refer to physical distance or time frames (such as 'rá-yá née' meaning 'lately' or 'these days').

More examples

  • ระยะนี้ฝนตกบ่อย คุณต้องดูแลสุขภาพด้วยนะครับ
    rá-yá née fǒn dtòk bɔ̀i kun dtɔ̂ng duu-lɛɛ sùk-kà-pâap dûai ná kráp · រ៉ាក់យ៉ាក់ នី ហ្វុន តុក បយ ឃុន ត្រង ឌូលែ សុខៈភាព ដួយ ណៈ ក្រាប់
    មួយរយៈនេះភ្លៀងធ្លាក់ញឹកញាប់ អ្នកត្រូវថែរក្សាសុខភាពផងណាបាទ។
    Lately it rains often; please take good care of your health, sir.
  • ผู้ป่วยอยู่ในระยะพักฟื้นค่ะ
    pûu-bpùai yùu nai rá-yá pák-fʉ́ʉn kâ · ភូពួយ យូ ណៃ រ៉ាក់យ៉ាក់ ផាក់ហ្វឺន ខាក់
    អ្នកជំងឺស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលសម្រាកព្យាបាលស្ដារសុខភាពចាស។
    The patient is currently in the recovery stage.
  • มองเห็นได้ชัดเจนในระยะหนึ่งร้อยเมตร
    mɔɔng hěn dâi chát-jeen nai rá-yá nʉ̀ng rɔ́ɔi méet · មង ហែន ដាយ ឆាត់ចេន ណៃ រ៉ាក់យ៉ាក់ នឹង រយ ម៉ែត
    អាចមើលឃើញបានយ៉ាងច្បាស់ក្នុងចម្ងាយមួយរយម៉ែត្រ។
    It can be seen clearly within a distance of one hundred meters.

Common phrases: ระยะนี้ (rá-yá née) មួយរយៈនេះ / ពេលថ្មីៗនេះ · ระยะสุดท้าย (rá-yá sùt-táai) ដំណាក់កាលចុងក្រោយ · ระยะประชิด (rá-yá bprà-chít) ចម្ងាយកៀកកិត / ប្រកៀកប្រកិត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ร้องไห้ รอง รองรับ รองหัวหน้า รอย รอยยิ้ม รอยต่อ รอยแผล รอยเปื้อน ระบาย ระเบิด ระบบ ระยะทาง ระยะเวลา ระยะสั้น ระยะยาว ระดับ ระเบียบ ระเบียบวินัย ระงับ ระบุ ระดม ระเหย ระทึก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.