Skip to content

ระงับปวด

rá-ngáp-bùat [រ៉ា-ង៉ាប់-បួត]
  1. verb បំបាត់ការឈឺចាប់
    to relieve pain; to suppress pain
    กินยานี้เพื่อระงับปวดฟัน
    លេបថ្នាំនេះដើម្បីបំបាត់ការឈឺធ្មេញ
    Take this medicine to relieve a toothache.

Syllables: ระ (rá, high) + งับ (ngáp, high) + ปวด (bùat, low)

មានន័យថា «បំបាត់ការឈឺចាប់/ទប់ស្កាត់ការឈឺចុកចាប់»។ ពាក្យ «ระงับ» មានន័យថាទប់ស្កាត់ ឬផ្អាក។ ពាក្យនេះមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់ពេលទៅទិញថ្នាំពេទ្យ (ថ្នាំបំបាត់ការឈឺចាប់)។

Means 'to relieve pain' or 'to suppress pain'. Essential when asking for painkillers at clinics or pharmacies.

More examples

  • กินยานี้เพื่อระงับปวดฟันก่อนนะครับ
    gin yaa níi pʉ̂a rá-ngáp bùat fan gɔ̀ɔn ná kráp · គីន យ៉ា នី ភឿ រ៉ៈង៉ាប់ ប៊ួត ហ្វាន់ កន ណៈ ក្រាប់
    លេបថ្នាំនេះដើម្បីបំបាត់ការឈឺធ្មេញសិនណា៎បាទ។
    Take this medicine to relieve the toothache first.
  • ยาฉีดช่วยระงับปวดได้เร็วมากค่ะ
    yaa chìit chûai rá-ngáp bùat dâai reo mâak kâ · យ៉ា ឈីត ឈួយ រ៉ៈង៉ាប់ ប៊ួត ដាយ រ៉េវ ម៉ាក ខាក់
    ថ្នាំចាក់ជួយបំបាត់ការឈឺចាប់បានលឿនខ្លាំងណាស់ចាស។
    The injection relieves pain very quickly.
  • ถ้าอาการไม่ระงับปวดควรกลับมาหาหมอ
    thâa aa-gaan mâi rá-ngáp bùat kuan glàp maa hǎa mɔ̌ɔ · ថា អាហ្កាន ម៉ៃ រ៉ៈង៉ាប់ ប៊ួត ឃួន គ្លាប់ ម៉ា ហា ម៉៏
    បើអាការឈឺចាប់មិនថមថយទេ គប្បីត្រឡប់មកជួបគ្រូពេទ្យវិញ។
    If the pain does not subside, you should return to see the doctor.

Common phrases: ยาระงับปวด (yaa rá-ngáp bùat) ថ្នាំបំបាត់ការឈឺចាប់ · ช่วยระงับปวด (chûai rá-ngáp bùat) ជួយបន្ថយការឈឺចាប់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โรงช่าง โรงครัว โรงเลื่อย โรงสี โรงพักฟื้น โรคติดต่อ โรมรัน โรย โรตี โรลเลอร์ ระทม ระอา ระริก ระทด ระรัว ระยิบระยับ ระงม ระบายน้ำ ระหองระแหง ระแหง ระเหิด ระย้า ระงับใจ ลอกท่อ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.