ระแหง
rá-hɛ̌ɛng [រ៉ា-ហែង]- adjective ប្រេះបែក; ប្រេះស្រាំ (ដី)cracked; parchedดินในนาแห้งจนแตกระแหง
ដីក្នុងស្រែស្ងួតហួតហែងរហូតដល់ប្រេះបែក
The soil in the field dried until it became cracked.
Syllables: ระ (rá, high) + แหง (hɛ̌ɛng, rising)
មានន័យថា «ប្រេះបែក/ក្រៀមក្រោះប្រេះបែកក្រហែង» ដោយសារភាពរាំងស្ងួតខ្វះទឹក។ ច្រើនជួបជាមួយដីស្រែ «ดินแตกระแหง» (ដីប្រេះក្រហែង) ពេលរដូវប្រាំង។
Means 'cracked' or 'parched'. Specifically used to describe dry ground or earth splitting due to extreme drought.
More examples
- ฝนแล้งจนดินแตกระแหงหมดแล้วครับ
fǒn-lɛ́ɛng jon din dtɛ̀ɛk-rá-hɛ̌ɛng mòt lɛ́ɛo kráp · ហ្វុនឡែង ចុន ឌិន ទែករ៉ៈហែង ម៉ុត ឡែវ ក្រាប់
រាំងភ្លៀងរហូតដល់ដីប្រេះក្រហែងអស់រលីងហើយបាទ។
Drought has caused the soil to crack all over. - ชาวนาเดือดร้อนเพราะท้องนาแตกระแหงค่ะ
chaao-naa dʉ̀at-rɔ́ɔn phrɔ́ thɔ́ɔng-naa dtɛ̀ɛk-rá-hɛ̌ɛng kâ · ឆាវណា ឌឿតរ៉ន ព្រោះ ថងណា ទែករ៉ៈហែង ខាក់
កសិកររងទុក្ខលំបាកដោយសារវាលស្រែប្រេះបែកក្រហែងចាស។
Farmers suffer because the paddy fields are parched and cracked. - แดดร้อนจัดทำให้หน้าดินแห้งระแหง
dɛ̀ɛt rɔ́ɔn jàt tam hâi nâa-din hɛ̂ɛng-rá-hɛ̌ɛng · ដែត រ៉ន ចាត់ ថាំ ហៃ ណាឌិន ហែងរ៉ៈហែង
កម្តៅថ្ងៃខ្លាំងធ្វើឲ្យផ្ទៃដីស្ងួតប្រេះក្រហែង។
The scorching sun made the surface soil dry and cracked.
Common phrases: แตกระแหง (dtɛ̀ɛk-rá-hɛ̌ɛng) ប្រេះក្រហែង · ดินแตกระแหง (din dtɛ̀ɛk-rá-hɛ̌ɛng) ដីប្រេះក្រហែង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โรตี โรลเลอร์ ระทม ระอา ระงับปวด ระริก ระทด ระรัว ระยิบระยับ ระงม ระบายน้ำ ระหองระแหง ระเหิด ระย้า ระงับใจ ลอกท่อ ลอบกัด ลักยิ้ม ลักษณะ ลังถึง ลังโฟม ลับแล ลากเลือด ลาคลอด
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.