Skip to content

ลอกท่อ

lɔ̂ɔk-tɔ̂ɔ [ឡកថ]
  1. verb កាយលូ; សម្អាតលូ
    dredge a sewer; clean drain pipes
    เทศบาลส่งคนมาลอกท่อระบายน้ำ
    សាលាក្រុងបញ្ជូនមនុស្សមកកាយលូបង្ហូរទឹក
    The municipality sent workers to dredge the sewer.

Syllables: ลอก (lɔ̂ɔk, falling) + ท่อ (tɔ̂ɔ, falling)

មានន័យថា កាយលូ ឬបូមលូយកភក់កខ្វក់ចេញដើម្បីកុំឱ្យស្ទះទឹក។ ជាពាក្យទូទៅដែលពលករខ្មែរនៅថៃច្រើនជួបប្រទះក្នុងរដូវភ្លៀង ឬការងារសំណង់។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងតុងធ្លាក់ទាំងពីរព្យាង្គ (falling + falling)។

Means to dredge sewers or clear drainage pipes of silt and debris. Very common in municipal work and construction, especially before rainy season.

More examples

  • กทม. กำลังลอกท่อเพื่อเตรียมรับหน้าน้ำครับ
    gɔɔ-tɔɔ-mɔɔ gam-lang lɔ̂ɔk-tɔ̂ɔ pɯ̂a dtriam ráp nâa-nám kráp · ក-ថ-ម កាំឡាំង ឡកថ ទឿ ត្រៀម រ៉ាប់ ណាណាម ក្រាប់
    សាលាក្រុងបាងកកកំពុងកាយលូដើម្បីត្រៀមទទួលរដូវទឹកឡើងបាទ។
    Bangkok administration is dredging drain pipes to prepare for the flooding season.
  • พรุ่งนี้เทศบาลจะมาลอกท่อหน้าบ้านค่ะ
    prûng-née têet-sà-baan jà maa lɔ̂ɔk-tɔ̂ɔ nâa bâan kâ · ព្រុងនេះ ថេតសៈបាន ចាក់ ម៉ា ឡកថ ណា បាន ខា
    ថ្ងៃស្អែកសាលាក្រុងនឹងមកកាយលូនៅមុខផ្ទះចាស។
    Tomorrow the municipality will dredge the drains in front of the house.
  • ถ้าไม่ลอกท่อน้ำ ฝนตกหนักน้ำก็ท่วมแน่นอน
    tâa mâi lɔ̂ɔk tɔ̂ɔ-nám fǒn dtòk nàk nám gɔ̂ɔ tûam nɛ̂ɛ-nɔɔn · ថា ម៉ៃ ឡក ថណាម ហ្វុន ទុក ណាក់ ណាម ក៏ ធួម ណែណន
    បើមិនកាយលូទឹកទេ ពេលភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងទឹកប្រាកដជាលិចហើយ។
    If the drains are not dredged, heavy rain will definitely cause flooding.

Common phrases: ลอกท่อระบายน้ำ (lɔ̂ɔk tɔ̂ɔ-rá-baai-nám) កាយលូបង្ហូរទឹក · ท่อตัน (tɔ̂ɔ-dtan) លូស្ទះ · ขุดลอก (kùt-lɔ̂ɔk) ជីកកាយ/បូមស្តារ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ระงับปวด ระริก ระทด ระรัว ระยิบระยับ ระงม ระบายน้ำ ระหองระแหง ระแหง ระเหิด ระย้า ระงับใจ ลอบกัด ลักยิ้ม ลักษณะ ลังถึง ลังโฟม ลับแล ลากเลือด ลาคลอด ลาจาก ลาสิกขา ลานกีฬา ลานวัด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.