ระทด
rá-tót [រ៉ា-ថុត]- verb ក្រៀមក្រំ; ស្រពោនចិត្តto be disheartened; to feel depressedเขารู้สึกระทดท้อแท้ในโชคชะตา
គាត់មានអារម្មណ៍ក្រៀមក្រំអស់សង្ឃឹមនឹងវាសនា
He felt disheartened by his fate.
Syllables: ระ (rá, high) + ทด (tót, high)
មានន័យថា «ស្រងាកចិត្ត/ធ្លាក់ទឹកចិត្ត/ស្រពោនចិត្ត»។ ជាភាសាសរសេរកម្រិតខ្ពស់ ឬអក្សរសិល្ប៍ ច្រើនជួបជាមួយពាក្យ «ระทดท้อ» ឬ «ระทวย» ដើម្បីបង្ហាញពីអារម្មណ៍អស់សង្ឃឹម និងទន់កម្លាំង។
Means 'disheartened', 'depressed', or 'crestfallen'. Literary and formal word used to express despair.
More examples
- เขารู้สึกระทดใจเมื่อรู้ว่าสอบตกครับ
káo rúu-sʉ̀k rá-tót jai mʉ̂a rúu wâa sɔ̀ɔp dtòk kráp · ខៅ រ៊ូសឹក រ៉ៈថុត ចៃ មឿ រ៊ូ ថា សប តុក ក្រាប់
គាត់មានអារម្មណ៍ស្រងាកចិត្តនៅពេលដឹងថាប្រឡងធ្លាក់បាទ។
He felt disheartened when he learned that he failed the exam. - ฟังข่าวร้ายแล้วทำให้จิตใจระทดท้อค่ะ
fang kàao-ráai lɛ́ɛo tam hâi jìt-jai rá-tót-tɔ́ɔ kâ · ហ្វាំង ខាវរ៉ាយ ឡែវ ថាំ ហៃ ជិតចៃ រ៉ៈថុតថ៏ ខាក់
ស្តាប់ដំណឹងអាក្រក់ហើយធ្វើឲ្យចិត្តគំនិតធ្លាក់ទឹកចិត្តអស់សង្ឃឹមចាស។
Hearing the bad news made one's spirit feel deeply demoralized. - ร่างการอ่อนล้าและจิตใจระทด
râang-gaai ɔ̀ɔn-láa lɛ́ jìt-jai rá-tót · រ៉ាងកាយ អនឡា លែៈ ជិតចៃ រ៉ៈថុត
រាងកាយអស់កម្លាំងល្ហិតល្ហៃ ហើយផ្លូវចិត្តស្រងាកស្រពោន។
The body was exhausted and the mind disheartened.
Common phrases: ระทดท้อ (rá-tót-tɔ́ɔ) បាក់ទឹកចិត្តអស់សង្ឃឹម · ระทดใจ (rá-tót jai) ស្រងាកចិត្ត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โรงเลื่อย โรงสี โรงพักฟื้น โรคติดต่อ โรมรัน โรย โรตี โรลเลอร์ ระทม ระอา ระงับปวด ระริก ระรัว ระยิบระยับ ระงม ระบายน้ำ ระหองระแหง ระแหง ระเหิด ระย้า ระงับใจ ลอกท่อ ลอบกัด ลักยิ้ม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.