ระอา
rá-aa [រ៉ា-អា]- verb ធុញទ្រាន់; ណាយចិត្តto be fed up with; to be tired ofทุกคนระอากับนิสัยเกเรของเขา
អ្នករាល់គ្នាធុញទ្រាន់នឹងចរិតកំហូចរបស់គាត់
Everyone is fed up with his mischievous behavior.
Syllables: ระ (rá, high) + อา (aa, mid)
មានន័យថា «ធុញទ្រាន់/ធុញក្តៅក្រហាយ/ណាយចិត្ត» ចំពោះទង្វើដដែលៗដែលមិនព្រមកែ។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ដូចជាធុញមនុស្សកំហូច ឬមនុស្សមិនស្តាប់ពាក្យទូន្មាន។ ច្រើនប្រើတွဲជាមួយពាក្យថា «เอือมระอา»។
Means 'to be fed up with' or 'to be sick and tired of' someone's bad repeated behavior.
More examples
- หัวหน้าระอากับพนักงานที่มาสายประจำครับ
hǔa-nâa rá-aa gàp pák-ngaan thîi maa sǎai bprà-jam kráp · ហ៊ួណា រ៉ៈអា កាប់ ផាក់ណាក់ងាន ធី ម៉ា សាយ ប្រៈចាំ ក្រាប់
មេការធុញទ្រាន់នឹងបុគ្គលិកដែលមកយឺតជាប្រចាំណាស់បាទ។
The boss is fed up with employees who are regularly late. - ฉันเอือมระอากับนิสัยขี้บ่นของเขาค่ะ
chǎn ʉ̀am-rá-aa gàp ní-sǎi kîi-bòn kɔ̌ɔng káo kâ · ឆាន់ អឿមរ៉ៈអា កាប់ និសៃ ឃីប៊ុន ខង ខៅ ខាក់
ខ្ញុំធុញទ្រាន់នឹងចរិតចូលចិត្តរអ៊ូរទាំរបស់គាត់ណាស់ចាស។
I am sick and tired of his complaining habit. - ชาวบ้านต่างระอากับกลุ่มวัยรุ่นตีกัน
chaao-bâan dtàang rá-aa gàp glùm wai-rûn dtii gan · ឆាវបាន តាង រ៉ៈអា កាប់ គ្លុំ វ៉ៃរ៉ុន ទី កាន់
អ្នកភូមិគ្រប់គ្នាធុញណាយនឹងក្រុមក្មេងស្ទាវវាយតប់គ្នាណាស់។
Villagers are fed up with youth gangs fighting each other.
Common phrases: เอือมระอา (ʉ̀am-rá-aa) ធុញទ្រាន់យ៉ាងខ្លាំង · ส่ายหน้าระอา (sàai-nâa rá-aa) គ្រវីក្បាលហួសចិត្ត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ไร่นา โรงช่าง โรงครัว โรงเลื่อย โรงสี โรงพักฟื้น โรคติดต่อ โรมรัน โรย โรตี โรลเลอร์ ระทม ระงับปวด ระริก ระทด ระรัว ระยิบระยับ ระงม ระบายน้ำ ระหองระแหง ระแหง ระเหิด ระย้า ระงับใจ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.