Skip to content

ตะกร้าผ้า

dtà-grâa-pâa [តាក្រាផា]
  1. noun កន្ត្រកខោអាវ
    laundry basket
    ใส่เสื้อผ้าใช้แล้วลงในตะกร้าผ้า
    ដាក់ខោអាវពាក់រួចចូលក្នុងកន្ត្រកខោអាវ
    Put used clothes into the laundry basket.

Syllables: ตะ (dtà, low) + กร้า (grâa, falling) + ผ้า (pâa, falling)

មានន័យថាកន្រ្តកខោអាវ សម្រាប់ដាក់ខោអាវពាក់រួច ឬខោអាវបោកស្អាត។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះជារៀងរាល់ថ្ងៃក្នុងផ្ទះ ឬកន្លែងបោកអ៊ុត។ ពាក្យ «ตะกร้า» បញ្ចេញសំឡេងស្រដៀងពាក្យខ្មែរ «កន្រ្តក» ងាយស្រួលចាំ។

A laundry basket or hamper. A very intuitive word for Khmer speakers as 'dtà-grâa' shares etymological roots with the Khmer word for basket (កន្ត្រក).

More examples

  • เอาเสื้อผ้าใส่ตะกร้าผ้านะ อย่าทิ้งไว้บนพื้น
    ao sûua-pâa sài dtà-grâa-pâa ná yàa tíng wái bon púun · អៅ ស៊ឿផា សៃ តាក់ក្រា ផា ណា យ៉ា ធីង វ៉ៃ ប៊ុន ភឺន
    យកខោអាវដាក់ក្នុងកន្រ្តកណា កុំបោះចោលលើឥដ្ឋ។
    Put the clothes in the laundry basket; don't leave them on the floor.
  • ผ้าเต็มตะกร้าแล้ว เดี๋ยวพรุ่งนี้ค่อยซักครับ
    pâa dtem dtà-grâa láaow dǐao prûng-née kôi sák kráp · ផា ឌែម តាក់ក្រា ឡេវ ដៀវ ព្រុងនី ខយ សាក់ ក្រាប់
    ខោអាវពេញកន្រ្តកហើយ ចាំស្អែកសឹមបោកបាទ។
    The basket is full of clothes; I will wash them tomorrow.
  • ซื้อตะกร้าผ้ามีล้อลากมาใช้ สะดวกดีค่ะ
    súu dtà-grâa-pâa mee lór-lâak maa chái sà-dùak dee kâ · ស៊ឺ តាក់ក្រា ផា មី ឡរឡាក ម៉ា ឆាយ សៈឌួក ឌី ខាក់
    ទិញកន្រ្តកខោអាវដែលមានកង់អូសមកប្រើ ស្រួលម្យ៉ាងដែរចាស។
    I bought a laundry hamper with wheels; it is very convenient.

Common phrases: ตะกร้าผ้าสกปรก (dtà-grâa pâa sòk-gà-bpròk) កន្រ្តកខោអាវកខ្វក់ · ยกตะกร้าผ้า (yók dtà-grâa-pâa) លើកកន្រ្តកខោអាវ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ปัด เก็บกวาด คัดแยกขยะ แช่ผ้า เทขยะ ขัดพื้น ล้างพัดลม ที่โกยขยะ สก็อตไบร์ท แปรงขัดห้องน้ำ ราวตากผ้า โต๊ะรีดผ้า ห้องเช่า สัญญาเช่า ย้ายเข้า ย้ายออก เจ้าของห้อง คนดูแล คีย์การ์ด ระเบียง ซิงค์ล้างจาน หน้าต่าง ผ้าม่าน มิเตอร์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.