Skip to content

ราคาแพง

raa-kaa pɛɛng [រ៉ា-ខា ភែង]
  1. adjective ថ្លៃ; តម្លៃថ្លៃ
    expensive
    ของในห้างราคาแพงมาก
    របស់នៅក្នុងផ្សារទំនើបតម្លៃថ្លៃណាស់
    Items in the mall are very expensive.

Syllables: รา (raa, mid) + คา (kaa, mid) + แพง (pɛɛng, mid)

មានន័យថា «តម្លៃថ្លៃ» ឬ «ថ្លៃ»។ ក្នុងភាសាថៃ ពាក្យ แพง តែមួយម៉ាត់ក៏អាចប្រើបានដែរ មានន័យដូចគ្នា។ ខ្មែរច្រើនច្រឡំជាមួយពាក្យ 'ថ្លៃ' តែសូមចំណាំថាក្នុងថៃ แพง បញ្ចេញសំឡេងស្មើ (mid tone)។

Means 'expensive' or 'high-priced'. You can simply say 'pɛɛng' on its own with the same meaning. All three syllables have mid tones.

More examples

  • กับข้าวร้านนี้ราคาแพงมากครับ
    gàp-kâao ráan née raa-kaa pɛɛng mâak kráp · កាប់-ខាវ រ៉ាន នេះ រ៉ា-ខា ភែង ម៉ាក ក្រាប់
    ម្ហូបហាងនេះតម្លៃថ្លៃខ្លាំងណាស់បាទ។
    The food at this restaurant is very expensive.
  • เสื้อผ้าแบรนด์นี้ราคาแพงเกินไป ซื้อไม่ไหวค่ะ
    sʉ̂a-pâa brɛɛn née raa-kaa pɛɛng gəən-bpai, sʉ́ʉ mâi wǎi kâ · សឿ-ផា ប្រ៊ែន នេះ រ៉ា-ខា ភែង គើន-ប៉ៃ, សឺ ម៉ៃ វ៉ៃ ខាក់
    ខោអាវម៉ាកនេះតម្លៃថ្លៃពេកហើយ ទិញមិនរួចទេចាស។
    Clothes of this brand are too expensive; I can't afford them.
  • ช่วงปีใหม่ ค่ารถราคาแพงกว่าปกติ
    chûang bpee-mài, kâa rót raa-kaa pɛɛng gwàa bpòk-gà-dtì · ឈួង ប៉ី-ម៉ៃ, ខា រ៉ុត រ៉ា-ខា ភែង គ្វា ប៉ុក-កាក់-ឌតិ
    អំឡុងពេលបុណ្យចូលឆ្នាំ ថ្លៃជិះឡានថ្លៃជាងធម្មតា។
    During New Year, bus fares are more expensive than usual.

Common phrases: ราคาแพงเกินไป (raa-kaa pɛɛng gəən-bpai) តម្លៃថ្លៃហួសហេតុ / ថ្លៃពេក · ของราคาแพง (kɔ̌ɔng raa-kaa pɛɛng) របស់ថ្លៃ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

รัตติกาล รักษา รักษาการ รักษาความปลอดภัย รักแร้ รับสารภาพ รับสินบน รับเงินเดือน รั่ว รั้วรอบขอบชิด รา ราคา ราคาถูก รางวัลชมเชย รายจ่าย รายได้ รายสัปดาห์ รายได้เสริม รายระเอียด รีบ รีบด่วน รีบร้อน รีด รีดไถ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.