Skip to content

รักษาการ

rák-sǎa-gaan [រ៉ាក់-សា-កាន]
  1. verb ស្តីទី; កាន់តំណែងបណ្តោះអាសន្ន
    act on behalf of; be acting
    เขาเป็นรักษาการผู้จัดการ
    គាត់គឺជាអ្នកចាត់ការទូទៅស្តីទី
    He is the acting manager.

Syllables: รัก (rák, high) + ษา (sǎa, rising) + การ (gaan, mid)

មានន័យថា «ស្តីទី» ឬ «កាន់តំណែងបណ្តោះអាសន្ន» ជំនួសអ្នកដទៃ។ ឧស្សាហ៍ប្រើក្នុងរដ្ឋបាល រោងចក្រ ឬការិយាល័យ ដូចជា ប្រធានស្តីទី (รักษาการแทน)។ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យ «รักษาการณ์» (មាន ណ៍ ការពារយាមកាម)។

Means 'acting' or 'serving temporarily in an official position'. Commonly used for interim leaders or managers.

More examples

  • เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นรักษาการผู้จัดการครับ
    káo dâai-ráp dtɛ̀ng-dtâng hâi bpen rák-sǎa-gaan pûu-jàt-gaan kráp · ខៅ ដាយរ៉ាប់ តែងតាំង ហៃ ប៉េន រ៉ាក់សាកាន ភូចាត់កាន ក្រាប់
    គាត់ត្រូវបានតែងតាំងឱ្យធ្វើជាអ្នកចាត់ការស្តីទីបាទ។
    He has been appointed as the acting manager.
  • ใครมารักษาการแทนหัวหน้าที่ลาพักร้อนคะ
    krai maa rák-sǎa-gaan tɛɛn hǔa-nâa tîi laa pák-rɔ́ɔn ká · ខ្រៃ មា រ៉ាក់សាកាន ថែន ហ៊ួណា ធី លា ផាក់រ៉ន ខាក់
    តើនរណាមកកាន់ការងារស្តីទីជំនួសមេកើយដែលសុំច្បាប់សម្រាកចាស?
    Who is acting on behalf of the boss who is on vacation?
  • รองผู้ว่าฯ ทำหน้าที่รักษาการแทนผู้ว่าราชการจังหวัด
    rɔɔng-pûu-wâa tam nâa-tîi rák-sǎa-gaan tɛɛn pûu-wâa-râat-chá-gaan jang-wàt · រ៉ងភូវ៉ា ថាំ ណាធី រ៉ាក់សាកាន ថែន ភូវ៉ារ៉ាត់ឆាក់កាន ចាំងវ៉ាត់
    អភិបាលរងខេត្តបំពេញភារកិច្ចស្តីទីជំនួសអភិបាលខេត្ត។
    The deputy governor is serving as the acting governor.

Common phrases: รักษาการแทน (rák-sǎa-gaan tɛɛn) ស្តីទីជំនួស/កាន់ការជំនួស · รักษาการตำแหน่ง (rák-sǎa-gaan dtam-nɛ̀ng) កាន់តំណែងស្តីទី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สะอึกสะอื้น เสียใจ ชานเรือน ระเบียงหน้าบ้าน ระเบียงหลังห้อง ที่นั่งพัก อย่างเป็นกันเอง อย่างปลอดภัย รัชนี รัชกาล รัตติกาล รักษา รักษาความปลอดภัย รักแร้ รับสารภาพ รับสินบน รับเงินเดือน รั่ว รั้วรอบขอบชิด รา ราคา ราคาแพง ราคาถูก รางวัลชมเชย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.