Skip to content

รีบด่วน

rîip-dùan [រីប-ឌួន]
  1. adjective បន្ទាន់; ប្រញាប់ប្រញាល់
    urgent; express
    งานนี้เป็นงานรีบด่วนมาก
    ការងារនេះជាការងារបន្ទាន់ខ្លាំងណាស់
    This job is very urgent.

Syllables: รีบ (rîip, falling) + ด่วน (dùan, low)

មានន័យថា «បន្ទាន់ខ្លាំង» ឬ «ប្រញាប់ប្រញាល់ជាប្រញាប់»។ ជាពាក្យគួបផ្សំរវាង รีบ (ប្រញាប់) និង ด่วน (បន្ទាន់) ប្រើលើករណីការងារ ឬឯកសារដែលត្រូវដោះស្រាយជាបន្ទាន់បំផុត។

Means 'urgent' or 'rush/express'. A combination of 'rîip' (hurry) and 'dùan' (urgent), used for matters requiring immediate, speedy action.

More examples

  • เอกสารนี้เป็นเรื่องรีบด่วนมากครับ
    èek-gà-sǎan née bpen rʉ̂ang rîip-dùan mâak kráp · ឯក-កាក់-សាន នេះ ប៉េន រឿង រីប-ឌួន ម៉ាក ក្រាប់
    ឯកសារនេះជារឿងបន្ទាន់ខ្លាំងណាស់បាទ។
    This document is a very urgent matter.
  • มีงานรีบด่วนเข้ามา ต้องเสร็จวันนี้ค่ะ
    mee ngaan rîip-dùan kâo maa, dtɔ̂ng sèt wan née kâ · មី ង៉ាន រីប-ឌួន ខៅ មា, ដទង់ សិត វ៉ាន់ នេះ ខាក់
    មានការងារបន្ទាន់ចូលមក ត្រូវតែរួចរាល់ថ្ងៃនេះចាស។
    An urgent task just came in; it must be finished today.
  • โรงพยาบาลต้องการเลือดอย่างรีบด่วน
    roong-pá-yaa-baan dtɔ̂ng-gaan lʉ̂at yàang rîip-dùan · រោង-ផាក់-យ៉ា-បាន ដទង់-កាន លឿត យ៉ាង រីប-ឌួន
    មន្ទីរពេទ្យត្រូវការឈាមជាបន្ទាន់បំផុត។
    The hospital needs blood urgently.

Common phrases: งานรีบด่วน (ngaan rîip-dùan) ការងារបន្ទាន់ · ส่งรีบด่วน (sòng rîip-dùan) ផ្ញើបន្ទាន់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

รั้วรอบขอบชิด รา ราคา ราคาแพง ราคาถูก รางวัลชมเชย รายจ่าย รายได้ รายสัปดาห์ รายได้เสริม รายระเอียด รีบ รีบร้อน รีด รีดไถ รีไซเคิล รื้อ รุก รุกคืบ รุม รุ่มร้อน รุ่นพี่ รุ่นน้อง ร่วงโรย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.