Skip to content

รักษาความปลอดภัย

rák-sǎa kwaam-blɔ̀ɔt-pai [រ៉ាក់-សា ខ្វាម-ប្លត-ភៃ]
  1. noun សន្តិសុខ; ការការពារសុវត្ថិភាព
    security
    เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยตรวจบัตร
    មន្ត្រីសន្តិសុខពិនិត្យកាត
    The security officer checks ID cards.

Syllables: รัก (rák, high) + ษา (sǎa, rising) + ความ (kwaam, mid) + ปลอด (bplɔ̀ɔt, low) + ภัย (pai, mid)

មានន័យថា «សន្តិសុខ» ឬ «ការការពារសុវត្ថិភាព»។ ពលករខ្មែរនៅថៃច្រើនឮពាក្យកាត់ថា «รปภ.» (រ-ប៉-ផ / rɔɔ-bpɔɔ-pɔɔ) ដែលសំដៅលើសន្តិសុខយាមទ្វារ។ ប្រើជាផ្លូវការលើស្លាកសញ្ញា ឬផ្នែកគ្រប់គ្រងសន្តិសុខរោងចក្រ។

Means 'security' or 'security guard service'. Frequently abbreviated in daily spoken Thai as 'รปภ.' (Ror-Por-Phor).

More examples

  • โรงงานมีพนักงานรักษาความปลอดภัยตลอด ยี่สิบสี่ ชั่วโมงครับ
    roong-ngaan mii pá-nák-ngaan rák-sǎa kwaam-bplɔ̀ɔt-pai dtà-lɔ̀ɔt yîi-sìp-sìi chûa-moong kráp · រោងង៉ាន មី ផាក់ណាក់ង៉ាន រ៉ាក់សា ខ្ហ្វាមប្លតភៃ តៈឡត យីសិបស៊ី ឈួម៉ូង ក្រាប់
    រោងចក្រមានបុគ្គលិកសន្តិសុខយាមកាម ២៤ ម៉ោងបាទ។
    The factory has security guards on duty 24 hours a day.
  • กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยตรงทางเข้าค่ะ
    gà-rú-naa dtìt-dtɔ̀ɔ jâo-nâa-tîi rák-sǎa kwaam-bplɔ̀ɔt-pai dtrong taang-kâo kâ · កាក់រុណា ទិតត ចៅណាធី រ៉ាក់សា ខ្ហ្វាមប្លតភៃ ត្រង់ ថាងខៅ ខាក់
    សូមទាក់ទងភ្នាក់ងារសន្តិសុខនៅត្រង់ផ្លូវចូលចាស។
    Please contact the security officer at the entrance.
  • บริษัทเพิ่มมาตรการรักษาความปลอดภัยอย่างเข้มงวด
    bɔɔ-rí-sàt pə̂əm mâat-dtrà-gaan rák-sǎa kwaam-bplɔ̀ɔt-pai yàang kêm-ngûat · បរិស័ទ ភើម ម៉ាតត្រាកាន រ៉ាក់សា ខ្ហ្វាមប្លតភៃ យ៉ាង ខេមងួត
    ក្រុមហ៊ុនបានបង្កើនវិធានការសន្តិសុខយ៉ាងតឹងរ៉ឹងបំផុត។
    The company tightened its security measures strictly.

Common phrases: เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย (jâo-nâa-tîi rák-sǎa kwaam-bplɔ̀ɔt-pai) មន្ត្រីសន្តិសុខ/ភ្នាក់ងារសន្តិសុខ · ระบบรักษาความปลอดภัย (rá-bòp rák-sǎa kwaam-bplɔ̀ɔt-pai) ប្រព័ន្ធការពារសុវត្ថិភាព/ប្រព័ន្ធសន្តិសុខ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เสียใจ ชานเรือน ระเบียงหน้าบ้าน ระเบียงหลังห้อง ที่นั่งพัก อย่างเป็นกันเอง อย่างปลอดภัย รัชนี รัชกาล รัตติกาล รักษา รักษาการ รักแร้ รับสารภาพ รับสินบน รับเงินเดือน รั่ว รั้วรอบขอบชิด รา ราคา ราคาแพง ราคาถูก รางวัลชมเชย รายจ่าย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.