Skip to content

ราชการ

râat-chá-gaan [រ៉ាតឆាកាន]
  1. noun ការងាររាជការ; ការងាររដ្ឋ
    government service; official work
    วันนี้ที่ทำการราชการปิดทำการ
    ថ្ងៃនេះការិយាល័យរាជការបិទទ្វារ
    Today government offices are closed.

Syllables: ราช (râat, falling) + การ (chá-gaan, high+mid)

មានន័យថា «រាជការ» «ការងាររដ្ឋ» ឬ «កិច្ចការរដ្ឋាភិបាល»។ បើជនជាតិថៃនិយាយថា «ทำงานราชการ» មានន័យថាធ្វើជាមន្ត្រីរាជការ។ ពាក្យនេះប្រើជាញឹកញាប់ពេលទាក់ទងឯកសារ ឬទៅមន្ទីរពេទ្យរដ្ឋ និងសាលាស្រុក។

Refers to 'government service', 'civil service', or 'official bureaucracy'. Working 'râat-chá-gaan' means being a government official.

More examples

  • วันนี้เป็นวันหยุดราชการ แบงก์ปิดครับ
    wan née bpen wan-yùt râat-chá-gaan bɛɛng bpit kráp · វ៉ាន់ នេះ ប៉េន វ៉ាន់យុត រ៉ាតឆៈកាន ប៊ែង បិទ ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃឈប់សម្រាករាជការ ធនាគារបិទបាទ។
    Today is a government public holiday; banks are closed.
  • พ่อของเขาทำงานรับราชการค่ะ
    pɔ̂ɔ kɔ̌ɔng káo tam-ngaan ráp-râat-chá-gaan kâ · ផ ខង ខាវ ថាំង៉ាន រ៉ាប់រ៉ាតឆៈកាន ខាក់
    ឪពុករបស់គាត់ធ្វើការងាររាជការចាស។
    Her father works in civil service.
  • ติดต่อราชการต้องแต่งตัวให้เรียบร้อย
    dtìt-dtɔ̀ɔ râat-chá-gaan dtɔ̂ng dtɛ̀ng-dtuua hâi rîap-rɔ́ɔi · ទិតត រ៉ាតឆៈកាន ត្រង ទែងទួ ហៃ រៀបរយ
    ទៅទាក់ទងការងាររដ្ឋ ត្រូវស្លៀកពាក់ឱ្យបានសមរម្យ។
    When visiting government offices, you must dress politely.

Common phrases: ข้าราชการ (kâa-râat-chá-gaan) មន្ត្រីរាជការ · เวลาราชการ (wee-laa râat-chá-gaan) ម៉ោងរដ្ឋបាល/ម៉ោងធ្វើការរដ្ឋ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

รายการ รายชื่อ รายวัน รายเดือน รายปี รายชั่วโมง รายบุคคล รายละเอียด ราบ ราบรื่น ราบเรียบ ราษฎร ราชการลับ ราชวงศ์ ราชอาณาจักร ราว ราวๆ ร้าย ร้ายแรง ริบ ริม ริมทาง ริมคลอง ริมน้ำ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.