Skip to content

รื้อ

rʉ́ʉ [រ៉ឺ]
  1. verb រុះរើ; គាស់កកាយ
    demolish; dismantle; dismantle
    คนงานกำลังรื้อบ้านเก่า
    កម្មករកំពុងរុះរើផ្ទះចាស់
    Workers are demolishing the old house.

Syllables: รื้อ (rʉ́ʉ, high)

មានន័យថា «រុះរើ» «រើកកាយ» ឬ «កម្ទេចចោល» (សំណង់ ឬរបស់របរ)។ ពាក្យនេះមានឫសគល់ស្រដៀងនឹងភាសាខ្មែរ 'រើ' តែក្នុងថៃបញ្ចេញសំឡេងខ្ពស់ (high tone) និងស្រៈ «អឺ» វែង។

Means 'to dismantle', 'to demolish', or 'to rummage through'. Cognate with Khmer 'រើ' (rəə). Pronounced with a long 'ʉʉ' vowel and high tone.

More examples

  • คนงานกำลังรื้อถอนอาคารเก่าครับ
    kon-ngaan gam-lang rʉ́ʉ-tɔ̌ɔn aa-kaan gào kráp · ឃុន-ង៉ាន កាំ-ឡាំង រឺ-ថន អា-ខាន កៅ ក្រាប់
    កម្មករកំពុងតែរុះរើអគារចាស់បាទ។
    Workers are demolishing the old building.
  • อย่ารื้อของในตู้รกสิคะ
    yàa rʉ́ʉ kɔ̌ɔng nai dtûu rók sì ká · យ៉ា រឺ ខង ណៃ ទូ រុក ស៊ិ ខាក់
    កុំរើកកាយរបស់របរក្នុងទូឲ្យរញ៉េរញ៉ៃអីចាស។
    Don't rummage through the closet and make a mess.
  • ช่างต้องรื้อเครื่องยนต์ออกมาซ่อมใหม่ทั้งหมด
    châang dtɔ̂ng rʉ́ʉ krʉ̂ang-yon ɔ̀ɔk maa sɔ̂ɔm mài táng-mòt · ឆាង ដទង់ រឺ គ្រឿង-យុន អក មា សម ម៉ៃ ថាំង-ម៉ុត
    ជាងត្រូវតែរុះរើម៉ាស៊ីនចេញមកជួសជុលសាជាថ្មីទាំងអស់។
    The mechanic has to dismantle the whole engine to repair it.

Common phrases: รื้อถอน (rʉ́ʉ-tɔ̌ɔn) រុះរើ (សំណង់) · รื้อค้น (rʉ́ʉ-kón) រើកកាយស្វែងរក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

รางวัลชมเชย รายจ่าย รายได้ รายสัปดาห์ รายได้เสริม รายระเอียด รีบ รีบด่วน รีบร้อน รีด รีดไถ รีไซเคิล รุก รุกคืบ รุม รุ่มร้อน รุ่นพี่ รุ่นน้อง ร่วงโรย ร่วมนึกคิด รวม รวมถึง รวย ระวัง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.