ร่วงโรย
rûang-rooi [រោង-រ៉ូយ]- verb រោយ; ស្រពោនរោយwither; fade; decayดอกไม้เริ่มร่วงโรยแล้ว
ផ្កាចាប់ផ្តើមស្រពោនរោយហើយ
The flowers have started to wither.
Syllables: ร่วง (rûang, falling) + โรย (rooi, mid)
មានន័យថា ស្រពោន ជ្រុះរោយ ឬសាបរលាបទៅតាមពេលវេលា។ អាចប្រើជាមួយផ្កាឈើដែលរោយជ្រុះ ឬប្រៀបធៀបទៅនឹងសម្រស់ និងវ័យដែលកាន់តែចាស់ទ្រុឌទ្រោម។ ជាពាក្យបែបអក្សរសិល្ប៍បន្តិច តែជួបញឹកញាប់ក្នុងបទចម្រៀង។
Means to wither, fade, decay, or shed (petals/leaves). Often used poetically for fading flowers, youth, or physical beauty fading over time.
More examples
- กลีบดอกไม้ร่วงโรยลงสู่พื้นดิน
glìip dɔ̀ɔk-máai rûang-rooi long sùu phʉ́ʉn-din · គ្លីប ដកម៉ាយ រួងរ៉ូយ ឡុង ស៊ូ ភឺនឌីន
ត្របកផ្កាជ្រុះស្រពោនរាយប៉ាយលើដី។
The flower petals withered and fell to the ground. - ความสวยงามย่อมร่วงโรยไปตามกาลเวลาค่ะ
khwaam-sǔai-ngaam yɔ̂m rûang-rooi bpai dtaam gaan-wee-laa khà · ឃ្វាមស្វ៉ាយង៉ាម យ៉ម រួងរ៉ូយ ប៉ៃ តាម កានវេលា ខាក់
សម្រស់តែងតែសាបរលាបទៅតាមពេលវេលាចាស។
Physical beauty inevitably fades with time. - ใบไม้เริ่มร่วงโรยเมื่อเข้าสู่ฤดูหนาวครับ
bai-máai rə̂əm rûang-rooi mʉ̂a khâo sùu rʉ́-duu-nǎao kráp · បៃម៉ាយ រើម រួងរ៉ូយ មឿ ខៅ ស៊ូ រឺឌូណាវ ក្រាប់
ស្លឹកឈើចាប់ផ្តើមជ្រុះរោយពេលឈានចូលរដូវរងាបាទ។
Leaves begin to wither and drop as winter sets in.
Common phrases: ดอกไม้ร่วงโรย (dɔ̀ɔk-máai rûang-rooi) ផ្កាជ្រុះស្រពោន · สังขารร่วงโรย (sǎng-khǎan rûang-rooi) សង្ខារទ្រុឌទ្រោមទៅតាមវ័យ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
รีบด่วน รีบร้อน รีด รีดไถ รีไซเคิล รื้อ รุก รุกคืบ รุม รุ่มร้อน รุ่นพี่ รุ่นน้อง ร่วมนึกคิด รวม รวมถึง รวย ระวัง ระแวง เมื่อวานตอนเย็น ละครพูด ละครเพลง การพนัน เกมสันทนาการ เกมกีฬา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.