Skip to content

รุม

rum [រ៉ុម]
  1. verb ព្រួតគ្នា; ចោមរោម
    swarm; crowd around; mob
    เด็กๆ รุมล้อมดูการแสดง
    ក្មេងៗចោមរោមមើលការសម្តែង
    The children crowded around to watch the show.

Syllables: รุม (rum, mid)

មានន័យថា ព្រួតគ្នា ឬចោមរោមជុំវិញ (មនុស្សច្រើនឡោមព័ទ្ធម្នាក់ ឬរបស់មួយ)។ អាចប្រើក្នុងន័យហិង្សា (ព្រួតវាយ) ឬន័យធម្មតាដូចជាចោមរោមទិញឥវ៉ាន់។ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យ «รวม» ដែលគ្រាន់តែមានន័យថាប្រមូលផ្ដុំទូទៅ។

Means to swarm around, crowd, mob, or gang up on someone. Can be used negatively (gang-up attack) or neutrally (customers crowding a shop).

More examples

  • ลูกค้ามารุมซื้อของเต็มหน้าร้านเลย
    lûuk-kháa maa rum sʉ́ʉ khɔ̌ɔng dtem nâa ráan ləəi · លូកខា ម៉ា រ៉ុម ស៊ឺ ខង ពពេញ ណា រ៉ាន ឡើយ
    ម៉ូយៗមកចោមរោមទិញឥវ៉ាន់ពេញមុខហាងតែម្តង។
    Customers crowded around the storefront to buy goods.
  • อย่าไปรุมแกล้งน้องสิครับ
    yàa bpai rum glɛ̂ɛng nɔ́ɔng sì kráp · យ៉ា ប៉ៃ រ៉ុម គ្លែង ណង ស៊ី ក្រាប់
    កុំនាំគ្នាព្រួតធ្វើបាបប្អូនអីបាទ។
    Don't gang up and tease your younger sibling.
  • เขาโดนวัยรุ่นรุมทำร้ายเมื่อคืนค่ะ
    khǎo doon wai-rûn rum tham-ráai mʉ̂a-khʉʉn khà · ខៅ ដូន វ៉ៃរ៉ុន រ៉ុម ថាំរ៉ាយ មឿឃឺន ខាក់
    គាត់ត្រូវក្រុមក្មេងស្ទាវព្រួតវាយធ្វើបាបកាលពីយប់មិញចាស។
    He was ganged up on and assaulted by teenagers last night.

Common phrases: รุมทำร้าย (rum tham-ráai) ព្រួតគ្នាវាយធ្វើបាប · รุมล้อม (rum-lɔ́ɔm) ចោមរោមជុំជិត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

รายสัปดาห์ รายได้เสริม รายระเอียด รีบ รีบด่วน รีบร้อน รีด รีดไถ รีไซเคิล รื้อ รุก รุกคืบ รุ่มร้อน รุ่นพี่ รุ่นน้อง ร่วงโรย ร่วมนึกคิด รวม รวมถึง รวย ระวัง ระแวง เมื่อวานตอนเย็น ละครพูด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.