Skip to content

รุก

rúk [រុក]
  1. verb រុកលុក; ឈ្លានពាន; វាយសម្រុក
    invade; advance; push forward
    ทหารบุกรุกเข้าแนวรบ
    ទាហានវាយសម្រុកចូលសមរភូមិ
    Soldiers invaded into the battle line.

Syllables: รุก (rúk, high)

ពាក្យនេះមានន័យថា វាយសម្រុក ឈានទៅមុខ ឬរុលទៅមុខ ដូចជាក្នុងកីឡា ឬការងារ។ ក្នុងអុកថៃមានន័យថា «ស៊ែក» (ដាក់ទ័ពគំរាមស្ដេច)។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយពាក្យ «រុករាន» ដែលមានន័យថាឈ្លានពានទឹកដី។

Means to advance, push forward, or attack aggressively in sports, chess (check), or business. Do not confuse it with 'ruk-raan', which specifically means to invade territory.

More examples

  • ทีมเราต้องเปิดเกมรุกครับ
    tiim rao dtɔ̂ɔng bpə̀ət geem rúk kráp · ធីម រ៉ៅ ត្រង់ បឺត គេម រ៉ុក ក្រាប់
    ក្រុមយើងត្រូវតែបើកការវាយលុកសម្រុកទៅមុខបាទ។
    Our team needs to launch an aggressive attack.
  • อย่าเพิ่งรุกแรงเกินไป เดี๋ยวเขาตกใจ
    yàa phə̂ng rúk rɛɛng gəən bpai, dǐao khǎo dtòk-jai · យ៉ា ភើង រ៉ុក រែង កឺន ប៉ៃ, ឌៀវ ខៅ តុកចៃ
    កុំទាន់អាលសម្រុកខ្លាំងពេក ប្រយ័ត្នគេភ័យផ្អើល។
    Don't push too aggressively yet, or they might get scared off.
  • เขาเดินหมากรุกเก่งมากค่ะ
    khǎo dəən màak-rúk gèng mâak khà · ខៅ ដឺន ម៉ាករ៉ុក គេង ម៉ាក ខាក់
    គាត់ចេះដើរអុកពូកែណាស់ចាស។
    He plays Thai chess very well.

Common phrases: เกมรุก (geem rúk) យុទ្ធសាស្ត្រវាយលុក / ការវាយសម្រុក · หมากรุก (màak-rúk) ល្បែងអុក · บุกรุก (bùk-rúk) ចូលលុកលុយ / ចូលឈ្លានពាន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

รายจ่าย รายได้ รายสัปดาห์ รายได้เสริม รายระเอียด รีบ รีบด่วน รีบร้อน รีด รีดไถ รีไซเคิล รื้อ รุกคืบ รุม รุ่มร้อน รุ่นพี่ รุ่นน้อง ร่วงโรย ร่วมนึกคิด รวม รวมถึง รวย ระวัง ระแวง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.