ลือชื่อ
lʉʉ-chʉ̂ʉ [លឺ-ឈឿ]- adjective ល្បីឈ្មោះfamous; renownedร้านนี้มีแกงส้มลือชื่อมาก
ហាងនេះមានសម្លម្ជូរល្បីឈ្មោះណាស់
This restaurant is famous for its sour curry.
Syllables: ลือ (lʉʉ, mid) + ชื่อ (chʉ̂ʉ, falling)
មានន័យថាល្បីឈ្មោះ ឬល្បីល្បាញសុសសាយ។ គេប្រើសម្រាប់សម្គាល់ម្ហូបអាហារ ទីកន្លែង ឬមនុស្សដែលមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះល្បីល្បាញជាយូរមកហើយ។ ស្មើនឹងពាក្យខ្មែរថាល្បីឈ្មោះ ឬល្បីដាច់គេ។
Means famous, renowned, or well-known for excellence. Typically describes celebrated local dishes, places, or well-known masters.
More examples
- ร้านนี้มีต้มยำกุ้งที่อร่อยลือชื่อมากครับ
ráan née mee dtôm-yam-gûng têe à-rɔ̀ɔi lʉʉ-chʉ̂ʉ mâak kráp · រ៉ាន នី មី តុមយ៉ាំគុង ធី អារ៉យ លឺឈឺ ម៉ាក ក្រាប់
ហាងនេះមានសម្លតុងយាំបង្គាឆ្ងាញ់ល្បីឈ្មោះខ្លាំងណាស់បង។
This restaurant is renowned for its delicious Tom Yum Goong. - เมืองนี้ลือชื่อเรื่องผลไม้หวานอร่อยค่ะ
mʉang née lʉʉ-chʉ̂ʉ rʉ̂ang pǒn-lá-mái wǎan à-rɔ̀ɔi kâ · មឿង នី លឺឈឺ រឿង ផុនឡាម៉ាយ វ៉ាន អារ៉យ ខាក់
ទីក្រុងនេះល្បីឈ្មោះខាងផ្លែឈើផ្អែមឆ្ងាញ់។
This town is famous for sweet, delicious fruits. - เขาเป็นช่างซ่อมมอเตอร์ไซค์ที่ฝีมือลือชื่อในย่านนี้
kǎo bpen châang sɔ̂ɔm mɔɔ-dtəə-sai têe fěe-muue lʉʉ-chʉ̂ʉ nai yâan née · ខៅ ប៉េន ឆាង សម ម៉ូតឺសាយ ធី ហ្វីមឺ លឺឈឺ ណៃ យ៉ាន នី
គាត់ជាជាងជួសជុលម៉ូតូដែលមានស្នាដៃល្បីឈ្មោះនៅតំបន់នេះ។
He is a motorcycle mechanic with a renowned reputation in this area.
Common phrases: โด่งดังลือชื่อ (dòong-dang lʉʉ-chʉ̂ʉ) ល្បីល្បាញសុសសាយ · ของกินลือชื่อ (kɔ̌ɔng-gin lʉʉ-chʉ̂ʉ) ម្ហូបចំណីល្បីឈ្មោះ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ลวงตา ล่วงพ้น ลวดลายไทย ลั่น ลั่นวาจา ลั่นทม ลั่นไก ลวดลายผ้า ลำโพงบลูทูธ ลิงลม ล่วงล้ำเขต ลือ ลูกประคำ ลูกเกด ลูกจ้างชั่วคราว ลูกกวาด ลูกจ้างรายวัน ลูกหลง ลูกน้ำ ลูกพี่ ลูกเสือ ล่อตาล่อใจ ส่งของ สลัดผัก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.