ลูกกวาด
lûuk-gwàat [លូក-ក្វាត]- noun ស្ករគ្រាប់ពណ៌ចម្រុះcandy; sweetsเขาแจกลูกกวาดให้เด็กข้างบ้าน
គាត់ចែកស្ករគ្រាប់ឲ្យក្មេងក្បែរផ្ទះ
He handed out candies to the neighbor's children.
Syllables: ลูก (lûuk, falling) + กวาด (gwàat, low)
មានន័យថាស្ករគ្រាប់ ឬស្ករគ្រាប់ពណ៌ស្រស់ឆើតឆាយ។ ពាក្យនេះជាពាក្យបែបប្រពៃណី ឬភាសាសរសេរ ខណៈដែលភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃថៃច្រើនហៅកាត់ថា 'ลูกอม' (លូកអ៊ុម)។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវចាំថាវាមានន័យដូចស្ករគ្រាប់ដែរ។
Means hard candy or sweets, often colorful ones. Everyday spoken Thai more frequently uses 'lûuk-om', but 'lûuk-gwàat' is widely understood.
More examples
- เด็กๆ ชอบกินลูกกวาดหลากสีสันครับ
dèk-dèk chɔ̂ɔp gin lûuk-gwàat làak sěe-sǎn kráp · ដេកដេក ឆប គីន លូកក្វាត ឡាក ស៊ីសាន់ ក្រាប់
ក្មេងៗចូលចិត្តញ៉ាំស្ករគ្រាប់ពណ៌ចម្រុះណាស់បង។
Children love eating colorful candies. - อย่ากินลูกกวาดเยอะ เดี๋ยวฟันจะผุนะคะ
yàa gin lûuk-gwàat yə́ · dǐao fan jà pù ná kâ · យ៉ា គីន លូកក្វាត យក · ឌៀវ ហ្វាន់ ចាក់ ផុ ណៈ ខាក់
កុំញ៉ាំស្ករគ្រាប់ច្រើនពេក ប្រយ័ត្នពុកធ្មេញណា៎។
Don't eat too many sweets, or your teeth will decay. - เขาแจกลูกกวาดให้เด็กในงานวันเด็ก
kǎo jɛ̀ɛk lûuk-gwàat hâi dèk nai ngaan wan-dèk · ខៅ ជែក លូកក្វាត ហាយ ដេក ណៃ ង៉ាន វ៉ាន់ដេក
គាត់បានចែកស្ករគ្រាប់ដល់ក្មេងៗក្នុងទិវាកុមារ។
He handed out candies to the children on Children's Day.
Common phrases: ลูกกวาดหลากสี (lûuk-gwàat làak-sěe) ស្ករគ្រាប់ចម្រុះពណ៌ · กินลูกกวาด (gin lûuk-gwàat) ញ៉ាំស្ករគ្រាប់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ลั่นวาจา ลั่นทม ลั่นไก ลวดลายผ้า ลำโพงบลูทูธ ลิงลม ล่วงล้ำเขต ลือ ลือชื่อ ลูกประคำ ลูกเกด ลูกจ้างชั่วคราว ลูกจ้างรายวัน ลูกหลง ลูกน้ำ ลูกพี่ ลูกเสือ ล่อตาล่อใจ ส่งของ สลัดผัก สั่งของ สั่งอาหาร สั่งซื้อ สั่งสอน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.