Skip to content

ล่วงล้ำเขต

lûang-lám-kèet [លួង-ឡាំ-ខេត]
  1. verb ទន្ទ្រានព្រំដែន; រំលោភដែនដី
    to violate/encroach border or territory
    เครื่องบินรบล่วงล้ำเขตน่านฟ้า
    យន្តហោះចម្បាំងបានរំលោភដែនអាកាស
    The fighter plane violated the airspace.

Syllables: ล่วง (lûang, falling) + ล้ำ (lám, high) + เขต (kèet, low)

មានន័យថាការរំលោភបំពានព្រំដែន ឬការចូលឈ្លានពានក្នុងតំបន់ហាមឃាត់។ ជាភាសាផ្លូវការដែលគេច្រើនឃើញក្នុងព័ត៌មានយោធា ឬច្បាប់ដីធ្លី។ ត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសម្លេងពាក្យ 'ล้ำ' ឱ្យបានច្បាស់ ព្រោះជាសម្លេងខ្ពស់ (high tone)។

Means to violate, trespass, or encroach across a boundary or territorial zone. Commonly used in legal, border patrol, and property disputes.

More examples

  • ทหารเตือนอย่าล่วงล้ำเขตแดนเด็ดขาดครับ
    tá-hǎan dtʉan yàa lûang-lám kèet-dɛɛn dèt-kàat kráp · ថៈហាន តឿន យ៉ា លួងឡាំ ខេតដែន ដេតខាត ក្រាប់
    ទាហានព្រមានថាដាច់ខាតកុំរំលោភចូលព្រំដែនឱ្យសោះ។
    The soldiers warned strictly against encroaching on the border territory.
  • เรือประมงลำนี้ล่วงล้ำเขตน้ำน่านน้ำสากลค่ะ
    ruua bprà-mong lam née lûang-lám kèet nâan-nám sǎa-gon kâ · រឿ ប្រាក់ម៉ុង ឡាំ នី លួងឡាំ ខេត ណានណាំ សាកុន ខាក់
    ទូកនេសាទមួយនេះបានរំលោភចូលដែនទឹកអន្តរជាតិ។
    This fishing boat intruded into international waters.
  • การล่วงล้ำเขตส่วนบุคคลมีความผิดตามกฎหมาย
    gaan lûang-lám kèet sùan-búk-kon mee kwaam-pìt dtaam gòt-mǎai · កាន លួងឡាំ ខេត សួនបុខឃុន មី ខ្វាមភិត តាម គុតម៉ាយ
    ការរំលោភចូលដីធ្លីឯកជនមានទោសតាមច្បាប់។
    Trespassing into private property is illegal by law.

Common phrases: ล่วงล้ำเขตแดน (lûang-lám kèet-dɛɛn) រំលោភព្រំដែន · ล่วงล้ำเขตหวงห้าม (lûang-lám kèet hŭang-hâam) រំលោភចូលតំបន់ហាមឃាត់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ลวดตาข่าย ลวง ลวงตา ล่วงพ้น ลวดลายไทย ลั่น ลั่นวาจา ลั่นทม ลั่นไก ลวดลายผ้า ลำโพงบลูทูธ ลิงลม ลือ ลือชื่อ ลูกประคำ ลูกเกด ลูกจ้างชั่วคราว ลูกกวาด ลูกจ้างรายวัน ลูกหลง ลูกน้ำ ลูกพี่ ลูกเสือ ล่อตาล่อใจ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.