Skip to content

ลูกจ้างรายวัน

lûuk-jâang-raai-wan [លូក-ជាង-រ៉ាយ-វ៉ាន់]
  1. noun កម្មករបើកប្រាក់ប្រចាំថ្ងៃ
    daily-wage worker
    ลูกจ้างรายวันได้รับค่าแรงตอนเย็น
    កម្មករបើកប្រាក់ប្រចាំថ្ងៃទទួលបានប្រាក់ឈ្នួលពេលល្ងាច
    Daily-wage workers receive their pay in the evening.

Syllables: ลูก (lûuk, falling) + จ้าง (jâang, falling) + ราย (raai, mid) + วัน (wan, mid)

មានន័យថាកម្មករស៊ីឈ្នួលប្រចាំថ្ងៃ ឬកម្មករគិតលុយតាមថ្ងៃ។ ជាពាក្យសំខាន់បំផុតសម្រាប់ពលករខ្មែរនៅប្រទេសថៃដែលធ្វើការសំណង់ ឬរោងចក្រទទួលប្រាក់ឈ្នួលប្រចាំថ្ងៃ។ ផ្ទុយពី 'ลูกจ้างรายเดือน' (កម្មករស៊ីប្រាក់ខែ)។

Means daily-wage worker or day laborer. Extremely relevant term for migrant workers paid on a daily rate rather than a monthly salary.

More examples

  • ตอนนี้ที่ไซต์งานต้องการลูกจ้างรายวันเพิ่มครับ
    dtɔɔn-née têe sái-ngaan dtɔ̂ng-gaan lûuk-jâang raai-wan pə̂əm kráp · តននី ធី សាយង៉ាន ត្រង់កាន លូកចាង រ៉ាយវ៉ាន់ ភើម ក្រាប់
    ពេលនេះនៅការដ្ឋានសំណង់ត្រូវការកម្មករស៊ីឈ្នួលប្រចាំថ្ងៃបន្ថែមបង។
    The construction site currently needs more daily-wage workers.
  • ลูกจ้างรายวันได้ค่าแรงขั้นต่ำวันละเท่าไรคะ
    lûuk-jâang raai-wan dâai kâa-rɛɛng kân-dtàm wan lá tâo-rai kâ · លូកចាង រ៉ាយវ៉ាន់ ដាយ ខារែង ខាន់តាម វ៉ាន់ ឡាក់ ថៅរ៉ាយ ខាក់
    តើកម្មករប្រចាំថ្ងៃទទួលបានប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមាមួយថ្ងៃប៉ុន្មានដែរ?
    How much is the minimum daily wage for day laborers?
  • ถ้าฝนตก ลูกจ้างรายวันมักจะไม่ได้ทำงาน
    tâa fǒn dtòk · lûuk-jâang raai-wan mák jà mâi dâai tam-ngaan · ថា ហ្វុន តុក · លូកចាង រ៉ាយវ៉ាន់ ម៉ាក់ ចាក់ ម៉ាយ ដាយ ថាំង៉ាន
    បើភ្លៀងធ្លាក់ កម្មករប្រចាំថ្ងៃច្រើនតែមិនបានធ្វើការទេ។
    If it rains, daily-wage workers often don't get to work.

Common phrases: ค่าแรงรายวัน (kâa-rɛɛng raai-wan) ប្រាក់ឈ្នួលប្រចាំថ្ងៃ · ทำงานรายวัน (tam-ngaan raai-wan) ធ្វើការស៊ីឈ្នួលតាមថ្ងៃ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ลั่นทม ลั่นไก ลวดลายผ้า ลำโพงบลูทูธ ลิงลม ล่วงล้ำเขต ลือ ลือชื่อ ลูกประคำ ลูกเกด ลูกจ้างชั่วคราว ลูกกวาด ลูกหลง ลูกน้ำ ลูกพี่ ลูกเสือ ล่อตาล่อใจ ส่งของ สลัดผัก สั่งของ สั่งอาหาร สั่งซื้อ สั่งสอน สั่งการ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.